Files
SpaceDroid/Droid 2/Library/Artifacts/5f/5f68886fd66a8758f11e534dacde2d13
T

2537 lines
84 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2025-01-17 13:04:56 +01:00

a
 0.0.0þÿÿÿÿÿ0v²,¾|pØäA Ê@Ã3Ë7€ÿÿÿÿ¦€²E Þ€).€2;a Þ€).€2€r Þ€) .€2
H€«€ÿÿÿÿ 1€1€ÿÿÿÿ @Þ
Q€jñ€PÿÿÿÿÀ1€1€ÿÿÿÿÞ€j€ÿÿÿÿb€ÿÿÿÿH€xÿÿÿÿ1€1€ÿÿÿÿ@ÞQ€jH€}ÿÿÿÿ1€1€ÿÿÿÿ@ÞQ€jH€†ÿÿÿÿ1€1€ÿÿÿÿ@ÞQ€jy
 Þ€)!.€2"€‹ÿÿÿÿ#@1€1€ÿÿÿÿ$Þ%.€j&H€™ÿÿÿÿ'1€1€ÿÿÿÿ(@Þ)Q€j*H€¤ÿÿÿÿ+1€1€ÿÿÿÿ,@Þ-Q€j.H€¶ÿÿÿÿ/1€1€ÿÿÿÿ0@Þ1Q€j2TextScriptImporterPPtr<EditorExtension>m_FileIDm_PathIDPPtr<PrefabInstance>m_ExternalObjectsSourceAssetIdentifiertypeassemblynamem_UsedFileIDsm_UserDatam_AssetBundleNamem_AssetBundleVariant1ÿÿeF¼_1Ch_Þ‰Ž$=O€7€ÿÿÿÿ¦€²E Þ.(a Þ.€r Þ .
H€«€ÿÿÿÿ 1€1€ÿÿÿÿ @Þ
Q€jH€ê€ÿÿÿÿ1€1€ÿÿÿÿ@ÞQ€jPPtr<EditorExtension>m_FileIDm_PathIDPPtr<PrefabInstance>H ÄJHôC ÄJbasecommands.ja´C== WrongRevFormat3D ==
指定ã•れãŸãƒªãƒ“ジョン形å¼ã¯æœ‰åйã§ã‚りã¾ã›ã‚“
== AcceptResults ==
çµæžœã‚’å—ã‘入れã¾ã™ã‹? (Y/N):
== ActivatedUsers ==
ç·ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ユーザー数: {0}
== ActiveKey ==
アクティブ
== Add ==
ファイルã¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã«è¿½åŠ ã§ãã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’制御
== AddAndMove ==
追加/移動ã®ç«¶åˆ
== AddMoveConflictAction1 ==
両方ã®å¤‰æ›´ã‚’維挌期先ã®åå‰ã‚’次ã¸å¤‰æ›´)
== AddMoveConflictAction2 ==
ソースã®å¤‰æ›´ã‚’ç¶­æŒ (追加を維æŒã—ã€ç§»å‹•を破棄)
== AddMoveConflictAction3 ==
åŒæœŸå…ˆã®å¤‰æ›´ã‚’ç¶­æŒ (移動を維æŒã—ã€è¿½åŠ ã‚’ç ´æ£„)
== AddNotApplicable ==
æ–°ã—ã„項目をワークスペースã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“。ãŠãらãã€åŒæœŸå…ˆã®ãƒ‘スãŒã™ã§ã«ä½¿ç”¨ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚項目をアンロードã—ã€(設定ビューã‹ã‚‰) æ“作をå†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。
== Added ==
追加済ã¿
== AddedMovedConflictDestinationOperation ==
{0} ã‹ã‚‰ {1} ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
== AddedMovedConflictExplanation ==
ソースã§é …ç›®ãŒè¿½åŠ ã•れã€åˆ¥ã®é …ç›®ãŒåŒæœŸå…ˆã®åŒã˜å ´æ‰€ã«ç§»å‹•ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== AddedMovedConflictSourceOperation ==
追加済㿠{0}
== AddedOldNameConflict ==
ã™ã§ã«ä½¿ç”¨ã•れã¦ã„ã‚‹åå‰ã§é …ç›®ãŒè¿½åŠ ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== AddedSameNameConflict ==
åŒã˜åå‰ã® 2 ã¤ã®é …ç›®ãŒè¿½åŠ ã•れã¾ã—ãŸ
== AdminReadonlyEntered ==
サーãƒãƒ¼ãŒèª­ã¿å–り専用モードã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
== AdminReadonlyEntering ==
サーãƒãƒ¼ã‚’読ã¿å–り専用モードã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。
== AdminReadonlyLeaving ==
サーãƒãƒ¼ã®èª­ã¿å–り専用モードを解除ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。
== AdminReadonlyLeft ==
サーãƒãƒ¼ãŒèª­ã¿å–り専用モードã‹ã‚‰è§£é™¤ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== Advancedquery ==
高度ãªã‚¯ã‚¨ãƒªå®Ÿè¡Œã‚’制御
== All ==
ã™ã¹ã¦
== AllowedKey ==
許å¯
== AlsoThreeOption ==
次ã®ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™: 3. åŒæœŸå…ˆã®åå‰ã‚’æ–°ã—ã„åå‰ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹
== AncestorContributor ==
祖先変更セット: {0} (ブランム{1})
== AppliedRename ==
ローカルã®åå‰å¤‰æ›´ {0} -> {1} ãŒé©ç”¨ã•れã¾ã™ã€‚
== Applyattr ==
ユーザーã«å±žæ€§ã®é©ç”¨ã‚’許å¯
== Applylabel ==
ユーザーã«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã®é©ç”¨ã‚’許å¯
== AskDeleteWorkspace ==
ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ãŒæŒ‡å®šã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹? (Y/N):
== AskDeleteDynamicWorkspace ==
The workspace is dynamic. You will LOSE all of the private items in the workspace if you delete it. Do you want to continue? (Y/N):
== AttValueField ==
属性値
== AvailableUsers ==
利用å¯èƒ½ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ç·æ•°: {0}
== BinFileMetadataChangeset ==
変更セット: {0}
== BinFileMetadataCreated ==
作æˆè€…: {0}
== BinFileMetadataModified ==
変更日: {0}
== BinFileMetadataSize ==
サイズ: {0}
== BisyncAutoLinkedCommentFormat ==
変更セット {0} ãŠã‚ˆã³ {1} ãŒè‡ªå‹•çš„ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã•れã¾ã—ãŸ
== BisyncBranchAttributeError ==
ブランãƒå±žæ€§ãŒæ­£ã—ãå½¢æˆã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“
== BisyncBranchBothChanges ==
ブランム'{0}' ã«æ–°ã—ã„ローカル変更ã¨å¤–部変更 {1} ãŒã‚りã¾ã
== BisyncBranchExcluded ==
- {0}: 除外済ã¿
== BisyncBranchForeignChanges ==
- {0}: 外部ã®å¤‰æ›´ {1}
== BisyncBranchLocalChanges ==
- {0}: ローカルã®å¤‰æ›´ {1}
== BisyncBranchMappedNotFound ==
å‚ç…§ '{1}' ã«ãƒžãƒƒãƒ—ã•れãŸãƒ–ランム'{0}' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
== BisyncBranchUpToDate ==
- {0}: 最新 {1}
== BisyncBranches ==
ブランãƒ
== BisyncBranchesInSync ==
ブランãƒã¯åŒæœŸã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚プッシュやプルãŒå¿…è¦ãªå¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。
== BisyncChangesetNotTranslated ==
変更セット {0} を変æ›ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
== BisyncChangesetsInvolved ==
関連ã™ã‚‹å¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆ
== BisyncChangesetsNotSorted ==
プッシュã™ã‚‹å¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’æ­£ã—ãソートã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
== BisyncCheckCommit ==
コミットをãƒã‚§ãƒƒã‚¯
== BisyncCommitCheckFailed ==
コミットãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
== BisyncCommitDiscarded ==
コミット '{0}' ã¯ã™ã§ã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•れã¾ã—ãŸã€‚
== BisyncCommitNotFound ==
å‚ç…§ã•れã¦ã„るコミット {0} 㯠Unity VCS 内ã«è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
== BisyncCommitedForeignChanges ==
コミットã•れãŸå¤–部変更セット {0} (plastic cset:{1})
== BisyncCommitsCannotBeProcessed ==
処ç†ã§ããªã„コミットãŒã‚りã¾ã
== BisyncComplete ==
åŒæœŸãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸ
== BisyncCompressing ==
オブジェクトを圧縮中
== BisyncConflictBranches ==
ç«¶åˆãŒã‚るブランãƒ
== BisyncConnectException ==
Git ã¸ã®æŽ¥ç¶šä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: {0}
== BisyncCsetNotFoundWithGuid ==
GUID {0} ã®æœ€çµ‚åŒæœŸ cset ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“
== BisyncCtrlCDetected ==
Ctrl+C ãŒæŠ¼ã•れã¾ã—ãŸã€‚データã®ä¸ä¸€è‡´ã‚’回é¿ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ç¾åœ¨ã®å¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆãŒåŒæœŸã•れるã¾ã§ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„ã€‚åŒæœŸãŒå®Œäº†ã™ã‚‹ã¨ã€æ“作ãŒå•題ãªãåœæ­¢ã•れã¾ã™ã€‚
== BisyncDownloading ==
ダウンロード中
== BisyncDownloadingMappings ==
サーãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ã®ãƒžãƒƒãƒ”ングをアップグレード中
== BisyncErrorPushingCs ==
cs:{0} ã®ãƒ—ッシュ中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚{1}\n{2}
== BisyncExportComplete ==
エクスãƒãƒ¼ãƒˆãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚
== BisyncExportedToCommit ==
コミットã™ã‚‹ cs:{0} をエクスãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã—㟠({1})
== BisyncExporting ==
エクスãƒãƒ¼ãƒˆä¸­
== BisyncForeignTreeNotRetrieved ==
リビジョン:{0} ã®å¤–部ツリーをå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
== BisyncGetfileNotValid ==
パスã«ã‚ˆã‚‹ GetFile メソッドã¯ã€git プラーã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“
== BisyncGettingInfo ==
å‚ç…§ã‚’å—信中
== BisyncGettingInfoDone ==
リモートサーãƒãƒ¼ã‹ã‚‰å‚ç…§ã‚’å–得中ã€å®Œäº†
== BisyncInvalidCredentials ==
リãƒã‚¸ãƒˆãƒªç”¨ã«å°Žå…¥ã•れãŸè³‡æ ¼æƒ…å ±ãŒæœ‰åйã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“
== BisyncInvalidNodeType ==
ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚¿ã‚¤ãƒ—ãŒæœ‰åйã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“
== BisyncInvalidScm ==
無効㪠scm ãŒæŒ‡å®šã•れã¾ã—ãŸ
== BisyncItemDiscardedWithoutRevid ==
ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ '{1}' ã‚’æŒã¤é …ç›® '{0}' ã« revid マッピングãŒã‚りã¾ã›ã‚“。ãã®ãŸã‚ã€ã“れã¯ç ´æ£„ã•れã¾ã™ã€‚
== BisyncLastCsetForeign ==
外部 SCM ã®æœ€æ–° cset: {0}
== BisyncLastEquivalenceFound ==
最後ã«è¦‹ã¤ã‹ã£ãŸç­‰å€¤ {0}
== BisyncLfsException ==
GitHub LFS ã¸ã®æŽ¥ç¶šä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: {0}。「--skipgitlfsã€ã‚ªãƒ—ションを使用ã—ã¦ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ (cm sync) ã‹ã‚‰ Git LFS サãƒãƒ¼ãƒˆã‚’無効ã«ã§ãã¾ã™ã€‚
== BisyncNoChangesPull ==
外部 SCM ã‹ã‚‰ãƒ—ルã™ã‚‹æ–°ã—ã„リビジョンã¯ã‚りã¾ã›ã‚“
== BisyncNoSettingsMultipleStore ==
åŒæœŸè¨­å®šãŒæŒ‡å®šã•れã¦ãŠã‚‰ãšã€ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒª {0} ã«å¯¾ã—ã¦è¤‡æ•°ã®è¨­å®šãŒä¿å­˜ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚åŒæœŸã™ã‚‹ git リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„。
== BisyncNoSettingsNoStore ==
åŒæœŸè¨­å®šãŒæŒ‡å®šã•れã¦ãŠã‚‰ãšã€ãƒ–ランãƒ/リãƒã‚¸ãƒˆãƒª {0} ã«å¯¾ã—ã¦è¨­å®šãŒä¿å­˜ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“
== BisyncNothingToCommit ==
コミットã™ã‚‹ã‚‚ã®ãŒã‚りã¾ã›ã‚“!
== BisyncObjectCount ==
オブジェクトカウント
== BisyncPackaging ==
パッケージã—ã¦ã„ã¾ã™...
== BisyncPendingChanges ==
プッシュãŠã‚ˆã³ãƒ—ルã™ã‚‹å¤‰æ›´ãŒã‚りã¾ã™ã€‚
== BisyncPendingChangesExplanation ==
リモートã®å¤‰æ›´ã‚’プルã—ã¾ã™ã€‚ãã®å¾Œã€ãれらをマージã—ã€å¤‰æ›´ã‚’å–å¾—å…ƒã«ãƒ—ッシュã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚
== BisyncProcessingObjects ==
オブジェクトを処ç†ä¸­:
== BisyncPullComplete ==
プルãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚
== BisyncPullCsetList ==
プルã™ã‚‹å¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’カウントã—ã¦ã„ã¾ã™...
== BisyncPullingChangesets ==
インãƒãƒ¼ãƒˆä¸­
== BisyncPushCsetList ==
プッシュã™ã‚‹å¤‰æ›´ãŒã‚りã¾ã™ã€‚
== BisyncPushErrors ==
一部ã®å‚ç…§ã®ãƒ—ッシュã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ:
== BisyncReferenceWithoutSha ==
SHA を使用ã—ãªã„å‚ç…§ã¯å‡¦ç†ã§ãã¾ã›ã‚“
== BisyncRemoteDeletedSkip ==
ブランム'{0}' ã¯ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã•れã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ãƒ–ランãƒã¯ã‚¹ã‚­ãƒƒãƒ—ã•れã¾ã™ã€‚
== BisyncRemoteError ==
リモートエラー: {0}
== BisyncRemoteMappingSkip ==
ブランム'{0}' ã¯ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆã®ã‚¿ã‚°ãƒžãƒƒãƒ”ングã‹ã‚‰ã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ã“ã®ãƒ–ランãƒã¯ã‚¹ã‚­ãƒƒãƒ—ã•れã¾ã™ã€‚
== BisyncResults ==
çµæžœ:
== BisyncRevisionDiscardedNotRetrieved ==
SHA '{1}' を使用ã™ã‚‹ãƒžãƒƒãƒ—済ã¿ãƒªãƒ“ジョン {0} ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ãã®ãŸã‚ã€ã“れã¯ç ´æ£„ã•れã¾ã
== BisyncSettingsNotMatch ==
å°Žå…¥ã—ãŸè¨­å®šãŒã€ãƒ–ランãƒ/リãƒã‚¸ãƒˆãƒª {0} 用ã«ä¿å­˜ã•れãŸã‚‚ã®ã¨ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“。ä¿å­˜æ¸ˆã¿ã®ã‚‚ã®ã¯ {1} ã§ã™ã€‚マッピングã¯ã“ã¡ã‚‰ã«ä¿å­˜ã•れã¦ã„ã¾ã™: {2}。上級ユーザーã®ã¿: ã“れらã®ãƒžãƒƒãƒ”ングを削除ã—ã€æ“作をå†å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
== BisyncShaNotFound ==
revid:{0} ã® SHA ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
== BisyncShaNotValid ==
処ç†ã™ã‚‹ SHA ãŒæœ‰åйã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“
== BisyncSyncStatusSaved ==
ä¿å­˜ã•れãŸåŒæœŸã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹: plastic cset {0} -> {1} commit {2}
== BisyncTagCannotBeApplied ==
リビジョン '{1}' ã®ã‚¿ã‚° '{0}' ã‚’é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。
== BisyncTreeNotRetrieved ==
cs:{0} ã®ãƒ„リーをå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
== BisyncTypeWithoutBuilder ==
git タイプ {0} ã«ã¯ãƒ“ルダーãŒã‚りã¾ã›ã‚“
== BisyncUploadComplete ==
アップロードãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚
== BisyncUploading ==
アップロードã—ã¦ã„ã¾ã™...
== BisyncWarnPushingCs ==
cs:{0} ã®ãƒ—ッシュã«é–¢ã™ã‚‹è­¦å‘Šã€‚{1}\n{2}
== BisyncWrongBranchName ==
ブランãƒåãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã
== BisyncWrongFileFormat ==
ファイル '{0} ãŒç ´æã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚行 '{1}' ã®å½¢å¼ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
== Branch ==
ブランãƒ
== BranchHistoryEntryBase ==
ベース変更セット (間隔マージã®ã¿): {0}
== BranchHistoryEntryDate ==
日付: {0}
== BranchHistoryEntryDestination ==
åŒæœŸå…ˆã®å¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆ: {0}
== BranchHistoryEntryMergeType ==
マージタイプ: {0}
== BranchHistoryEntryOwner ==
所有者: {0}
== BranchHistoryEntrySource ==
ソース変更セット: {0}
== BranchHistoryEntryType ==
タイプ: {0}
== CalculatingInitialChangeset ==
åˆæœŸå¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’計算中
== CannotBeDeletedChanged ==
é …ç›® '{0}' ã¯å¤‰æ›´ã•れã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“。
== CannotBeDownloadChanged ==
ファイル '{0}' ローカルã§å¤‰æ›´ã•れã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€æ–°ã—ã„ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã§æ›´æ–°ã§ãã¾ã›ã‚“。
== CannotChangeRepoPartialSwitch ==
'partial switch' コマンドã§ã¯ã€ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§è¨­å®šã•れãŸãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’変更ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚ãƒ–ãƒ©ãƒ³ãƒæŒ‡å®šã‹ã‚‰ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªæŒ‡å®šã‚’削除ã—ã¦ãã ã•ã„。
== CannotCheckinIncomingChangesInProgress ==
å—ä¿¡ã•れる変更æ“作ãŒé€²è¡Œã—ã¦ã„ã‚‹é–“ã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã§ãã¾ã›ã‚“。ã“ã®æ“作ãŒå®Œäº†ã—ãŸå¾Œã€ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚’å†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。
== CannotCheckinMergeInProgress ==
進行中ã®ãƒžãƒ¼ã‚¸ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³æ“作を開始ã§ãã¾ã›ã‚“。マージãŒå®Œäº†ã—ãŸå¾Œã€å¤‰æ›´ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ãã ã•ã„。進行中ã®ãƒžãƒ¼ã‚¸: cset {1} ã‹ã‚‰ã® {0}
== CannotDeleteChangesetWithPendingChanges ==
ä¿ç•™ä¸­ã®å¤‰æ›´ãŒã‚ã‚‹é–“ã¯ã€ç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ãƒ–ランãƒå†…ã®å¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’削除ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。
== CannotDownloadRevision ==
サーãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ãƒªãƒ“ジョン {0} をダウンロードã§ãã¾ã›ã‚“: {1}
== CannotMakeTube ==
ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒ–を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“。{0}
== CannotMoveChangesetWithPendingChanges ==
ä¿ç•™ä¸­ã®å¤‰æ›´ãŒã‚ã‚‹é–“ã¯ã€ç¾åœ¨ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ãƒ–ランãƒå†…ã®å¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’移動ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。
== CannotRemoveTube ==
ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒ–を削除ã§ãã¾ã›ã‚“。{0}
== CannotRestoreDeleteWithChangesInside ==
é …ç›® '{0}' ã¯å‰Šé™¤æ™‚ã«å¤‰æ›´ã‚’å«ã‚“ã§ã„ãŸãŸã‚ã€å¾©å…ƒã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。ä¿ç•™ä¸­ã®å¤‰æ›´ã‚’å–り消ã—ã€ä¿ç•™ä¸­ã®å¤‰æ›´ãŒãªã„状態ã«ã™ã‚‹ã‹ã€åˆ¥ã®ç«¶åˆè§£æ±ºã‚’用ã„ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¸ã‚’繰り返ã—ã¦ãã ã•ã„。
== CannotStartTubeSession ==
Plastic Tube セッションを開始ã§ãã¾ã›ã‚“。{0}
== CannotUnlockItems ==
ç¾åœ¨ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ç®¡ç†è€…ã§ã¯ãªãã€ãƒ­ãƒƒã‚¯ã®æ‰€æœ‰è€…ã§ã‚‚ãªã„ãŸã‚ã€æ¬¡ã®é …ç›®ã®ãƒ­ãƒƒã‚¯ã‚’解除ã§ãã¾ã›ã‚“:{0}
== CantExecuteAdvQuery ==
クエリを実行ã§ãã¾ã›ã‚“。ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¯ãŠãらãéžå…¬é–‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã™ã€‚
== Change ==
ファイルã¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’リãƒã‚¸ãƒˆãƒªå†…ã§å¤‰æ›´ã§ãã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’制御
== ChangeBoth ==
両方ã®è¦ç´ ã‚’åå‰å¤‰æ›´ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã
== ChangeDelete ==
変更/削除ã®ç«¶åˆ
== ChangeDeleteConflictActions11 ==
ソースã®å¤‰æ›´ã‚’ç¶­æŒ (追加を維æŒã—ã€å‰Šé™¤ã‚’破棄)
== ChangeDeleteConflictActions12 ==
åŒæœŸå…ˆã®å¤‰æ›´ã‚’ç¶­æŒ (削除を維æŒã—ã€è¿½åŠ ã‚’ç ´æ£„)
== ChangeDeleteConflictActions21 ==
ソースã®å¤‰æ›´ã‚’ç¶­æŒ (変更を維æŒã—ã€å‰Šé™¤ã‚’破棄)
== ChangeDeleteConflictActions22 ==
åŒæœŸå…ˆã®å¤‰æ›´ã‚’ç¶­æŒ (削除を維æŒã—ã€å¤‰æ›´ã‚’破棄)
== ChangeDeleteConflictDestinationOperation ==
削除済㿠{0}
== ChangeDeleteConflictExplanation ==
ソースã§é …ç›®ãŒ{0}ã•れã€åŒæœŸå…ˆã§ã¯ãã®é …ç›®ã¾ãŸã¯ãã®è¦ªãŒå‰Šé™¤ã•れã¾ã—ãŸ
== ChangeDependencies ==
変更: {0}。ä¾å­˜é–¢ä¿‚:
== ChangeReviewNotFound ==
次ã®ãƒ¬ãƒ“ュー変更リクエスト (ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã§æŒ‡å®š) ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ã€ä»¥å‰ã®å¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆ:{0}{1} ã§ã™ã§ã«é©ç”¨ã•れã¦ã„ã¾ã
== Changecomment ==
ユーザーã«ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®å¤‰æ›´ã‚’許å¯
== Changed ==
変更済ã¿
== ChangelistBuiltIn ==
組ã¿è¾¼ã¿æ¸ˆã¿
== ChangelistCherryPickSubtractive ==
減法ãƒã‚§ãƒªãƒ¼ãƒ”ック
== ChangelistCherryPicking ==
ãƒã‚§ãƒªãƒ¼ãƒ”ック
== ChangelistDefaultComment ==
デフォルト㮠Unity VCS 変更リスト
== ChangelistHiddenComment ==
ユーザー定義ã«ã‚ˆã‚‹éžè¡¨ç¤ºã®å¤‰æ›´ã‚’å«ã‚“ã å¤‰æ›´ãƒªã‚¹ãƒˆ
== ChangelistIntervalCherryPick ==
é–“éš”ãƒã‚§ãƒªãƒ¼ãƒ”ック
== ChangelistIntervalCherryPickSubtractive ==
減法間隔ãƒã‚§ãƒªãƒ¼ãƒ”ック
== ChangelistManagementChanged ==
変更リスト '{0}' ãŒæ­£å¸¸ã«ç·¨é›†ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== ChangelistManagementCreated ==
変更リスト '{0}' を作æˆã—ã¾ã—ãŸã€‚
== ChangelistManagementDeleted ==
変更リスト '{0}' ãŒæ­£å¸¸ã«å‰Šé™¤ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== ChangelistMerge ==
マージ
== ChangelistMergeComment ==
マージ処ç†ã«ã‚ˆã£ã¦å½±éŸ¿ã‚’å—ã‘るファイル
== ChangelistMergeName ==
cs:{1} ã‹ã‚‰ã® {0}
== Changeset ==
変更セット
== CheckedOutKey ==
ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆæ¸ˆã¿
== CheckinParallelMsg ==
マルãƒã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³
== RemainingMsg ==
残り
== CheckinParallelUploadNumThreads ==
{0} 個ã®ãƒ–ロックを並行ã—ã¦ã‚¢ãƒƒãƒ—ロード中
== CheckinProgressUploadingFileData ==
ファイル {0} ({1}) をリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ロード中
== CheckinStatusCancelling ==
ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³æ“作をキャンセル中
== CheckinStatusConfirming ==
ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³æ“作を確èªä¸­
== CheckinStatusFinished ==
ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸ
== CheckinStatusGeneratingdata ==
ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’åŽé›†ä¸­
== CheckinStatusRestoringpermissions ==
ファイルアクセスを復元中
== CheckinStatusStarting ==
ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³æ“作を開始ã—ã¦ã„ã¾ã™...
== CheckinStatusUploading ==
ファイルデータをアップロード中
== CheckinStatusValidating ==
ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’検証中
== CheckoutCannotBeSaved ==
é …ç›® {0} ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‚’ä¿å­˜ã§ãã¾ã›ã‚“。
== CherryPick ==
ãƒã‚§ãƒªãƒ¼ãƒ”ック
== Chgowner ==
所有者ã®å¤‰æ›´æ“作を制御
== Chgperm ==
権é™ã®å¤‰æ›´æ“作を制御
== ChooseResolution ==
ã“ã®ç«¶åˆã®è§£æ±ºæ–¹æ³•ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。ã©ã®æ“作を維æŒã—ã¾ã™ã‹?
== Ci ==
ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³æ“作を制御
== CleanDiffCalcMerges ==
ブランムbr:{0}@{1}@{2} ã¸ã®ãƒžãƒ¼ã‚¸ã‚’計算中
== CleanDiffNotifyFinish ==
マージã‹ã‚‰ã®å·®åˆ†ã‚’スキップã—ã¾ã—ãŸ
== CleanDiffNotifyTotal ==
{0} 個ã®å¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆ (マージã®åŒæœŸå…ˆ) ã‹ã‚‰ã®å·®åˆ†ã‚’スキップ中
== CleanDiffProcessCset ==
cs:{0}@{1}@{2} ã‹ã‚‰ã®å·®åˆ†ã‚’スキップã—ã¾ã—ãŸ
== Cloaked ==
クローク済ã¿
== CloneDstRepositoryAlreadyExists ==
åŒæœŸå…ˆãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒª '{0}' ã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¦ç©ºã§ã™ã€‚
== CloneDstRepositoryCreated ==
åŒæœŸå…ˆãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒª '{0}' ãŒä½œæˆã•れã¾ã—ãŸã€‚
== CmUndoIncompatibleFlags ==
フラグ '--silent' ãŠã‚ˆã³ '--machinereadable' ã¯äº’æ›æ€§ãŒã‚りã¾ã›ã‚“。
== CmdArchiveErrorRestore ==
アーカイブã•れãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å¾©å…ƒä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚アーカイブã•れãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’復元ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Unity VCS サーãƒãƒ¼ã®ç®¡ç†è€…ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚{0}
== CmdAskMkworkspaceConfirmdeletedir ==
ディレクトリ {0} ãŒå‰Šé™¤ã•れã¾ã™ã€‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ [Y|N]:
== CmdCannotBePerformedInPartialWk ==
ワークスペース㯠Gluon å½¢å¼ã§ã‚りã€'standard' ã«å¤‰æ›ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚更新を実行ã—ã¦ä¿®æ­£ã—ã¦ãã ã•ã
== CmdCannotBePerformedInStandardWk ==
ワークスペース㯠Gluon å½¢å¼ã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。更新を実行ã—ã¦ä¿®æ­£ã—ã¦ãã ã•ã„。ã“れã¯ç¾åœ¨ 'standard' ワークスペースã§ã™ (通常㮠Unity VCS GUI ã‹ã‚‰ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚りã¾ã™)。Gluon ã‹ã‚‰æ›´æ–°ã‚’実行ã—ã¦ä¿®æ­£ã—ã¦ãã ã•ã„ (ã¾ãŸã¯ cm partial を使用ã—ã¦ãã ã•ã„)
== CmdErrorAclNoSuchUserOrGroup ==
ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¾ãŸã¯ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“
== CmdErrorCannotMoveDynamicWk ==
動的ワークスペースを移動ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。
== CmdErrorGetfileCantWriteOutput ==
エラー: ファイルãŒèª­ã¿å–り専用ã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒ‘ス {0} ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã¯æ‹’å¦ã•れã¾ã—ãŸ
== CmdErrorGetfileRevnotfound ==
指定ã•れãŸãƒªãƒ“ジョンãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ{0}
== CmdErrorIncorrecBrspec ==
æ­£ã—ããªã„ãƒ–ãƒ©ãƒ³ãƒæŒ‡å®š
== CmdErrorIncorrecWkspec ==
æ­£ã—ããªã„ワークスペース指定
== CmdErrorIncorrectCodeReviewId ==
æ­£ã—ããªã„コードレビュー ID: {0}
== CmdErrorLabelIncorrectrevspec ==
æ­£ã—ããªã„リビジョン指定: {0}
== CmdErrorLabelItemNotFound ==
ラベル {0} ã‚’é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã®é …ç›®ã¯éžå…¬é–‹ã§ã™ã€‚
== CmdErrorLabelMarkerspecnotfound ==
指定ã•れãŸãƒ©ãƒ™ãƒ«æŒ‡å®šãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。{0}
== CmdErrorListrepRepserverunknown ==
䏿˜Žãªãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼
== CmdErrorMergeWithModifiedItems ==
ワークスペースã¸ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ãŒä¿ç•™ä¸­ã®å¤‰æ›´ãŒã‚りã¾ã™ã€‚
マージãŒå–り消ã•れるå•題を回é¿ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã¾ãšãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã‹ã‚‰
マージã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚
マージã«è©³ã—ã„å ´åˆã¯ã€'client.conf' ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«æ¬¡ã®ã‚­ãƒ¼ã‚’追加ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€
ã“ã®å‹•作を無効ã«ã§ãã¾ã™:
<MergeWithPendingChanges>ã¯ã„</MergeWithPendingChanges>
注: ã“ã®å‹•作ãŒå¤‰æ›´ã•れãŸã®ã¯ã€æ–°ã—ã„ユーザーãŒå•題ã«é­é‡ã—ãªã„よã†ã«ã™ã‚‹ãŸã‚
ã§ã™ã€‚マージã®å‹•作ã«è©³ã—ã„ユーザーã¯ã€ã“れを有効ã«ã—ã¦ã‚‚å•題ã‚りã¾ã›ã‚“。
== CmdErrorNoSuchBranch ==
ブランム{0} ãŒãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒª {1} ã«å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。
== CmdErrorNoSuchTypeTrigger ==
タイプ {0} ã¯æœ‰åйã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。ã“ã®å½¢å¼ã¯ã‚µãƒ–タイプã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã§ã™ã€‚
== CmdErrorNoSuchUser ==
ユーザー {0} ã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
== CmdErrorNoSuchUserDuCommandHint ==
フラグ "--nosolveuser" を使用ã—ã¦ã€èªè¨¼ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«å­˜åœ¨ã—ãªããªã£ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’アクティベート解除ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—れã¾ã›ã‚“。
== CmdErrorNoWkFoundFor ==
{0} ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“
== CmdErrorNotLocateItemhandler ==
有効㪠ItemHandler ã®å ´æ‰€ã‚’特定ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
== CmdErrorRevertRevnotfound ==
リãƒãƒ¼ãƒˆå…ˆã¨ã—ã¦æŒ‡å®šã•れãŸãƒªãƒ“ジョンãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: {0}
== CmdErrorUndocheckoutCantfindrev ==
指定ã•れãŸãƒªãƒ“ジョンãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ {0}
== CmdErrorUndocheckoutIdNotCheckedout ==
指定ã•れãŸãƒªãƒ“ジョンã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“ {0}
== CmdErrorUndocheckoutIncorrectspec ==
無効ãªãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆæŒ‡å®š: {0}
== CmdErrorUpdateProcessingItem ==
{0} ã®æ›´æ–°ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚{1}
== CmdErrorWkNotCreatedOnServer ==
ワークスペースを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
== CmdMandatoryParameter ==
{0}: å¿…è¦ãªãƒ‘ラメーター {1} ãŒã‚りã¾ã›ã‚“
== CmdMessageAddIgnoredError ==
é …ç›® {0} を追加ã§ãã¾ã›ã‚“。エラー: {1}
== CmdMessageAddItemadded ==
é …ç›® {0} ãŒæ­£å¸¸ã«è¿½åŠ ã•れã¾ã—ãŸ
== CmdMessageCiIgnoredError ==
é …ç›® {0} ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã§ãã¾ã›ã‚“。エラー: {1}
== CmdMessageItemcheckout ==
é …ç›® {0} ãŒæ­£å¸¸ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•れã¾ã—ãŸ
== CmdMessageManipulateselectorNoselector ==
ã‚»ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ãŒæŒ‡å®šã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
== CmdMessageMkworkspaceCorrectlycreated ==
ワークスペース {0} ãŒæ­£å¸¸ã«ä½œæˆã•れã¾ã—ãŸ
== CmdMessageMkworkspaceDynamicWaitToMount ==
plasticfs ã§ã¯æ–°è¦ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã«ã•ã‚‰ã«æ•°ç§’ã‹ã‹ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚りã¾ã
== CmdMessageMkworkspaceDynamicRequiredParams ==
動的ワークスペースを作æˆã™ã‚‹å ´åˆã€ã€Œ--dynamicã€ã¨ã€Œ--tree=[tree]ã€ã®ä¸¡æ–¹ã®ãƒ‘ラメーターを指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚詳細ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ã€Œcm workspace create --helpã€ã‚’ã”確èªãã ã•ã„。
== CmdMessageNoworkspacesfound ==
ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«ã¯ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ãŒã‚りã¾ã›ã‚“。
== CmdMessageNoworkspacesfoundInPath ==
パス {0} ã«ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
== CmdMessageProceedAdd ==
é¸æŠžã•れãŸé …目を追加ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„ ...
== CmdMessageProceedCheckdb ==
ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®æ•´åˆæ€§ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã«ã¯æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã‚‹å ´åˆãŒã‚りã¾ã™ã€‚ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„...
== CmdMessageProceedCheckin ==
é¸æŠžã•れãŸé …目をãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„ ...
== CmdMessageProceedCheckout ==
é¸æŠžã•れãŸé …目をãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„ ...
== CmdMessageRemoveItem ==
é …ç›® {0} ãŒå‰Šé™¤ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== CmdMessageShowselectorNoselector ==
ã“ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§åˆ©ç”¨ã§ãるセレクターãŒã‚りã¾ã›ã‚“
== CmdMessageWorkspacedeleted ==
ワークスペース {0} ãŒå‰Šé™¤ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== CmdMktriggerPosition ==
ä½ç½® {0} ã«ãƒˆãƒªã‚¬ãƒ¼ãŒä½œæˆã•れã¾ã—ãŸã€‚
== CmdMoved ==
{0} ㌠{1} ã«ç§»å‹•ã•れã¾ã—ãŸ
== CmdMsgCopiedFromRep ==
{1} ã‹ã‚‰ {0} をダウンロードã—ã¾ã—ãŸ
== CmdMsgCreateDir ==
ディレクトリ {0} ãŒä½œæˆã•れã¾ã—ãŸ
== CmdMsgFileAlreadyExistsInWk ==
ファイル {0} ã¯ã™ã§ã«ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã
== CmdMsgFileChangedInWk ==
ファイル {0} ã¯ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§å¤‰æ›´ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚上書ãã—ã¾ã›ã‚“。
== CmdMsgFileChangedInWkToRm ==
ファイル {0} ã¯ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§å¤‰æ›´ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚削除ã—ã¾ã›ã‚“。
== CmdMsgFileDateNotChangedInWk ==
ファイル {0} ã®æ—¥ä»˜ã¯ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§å¤‰æ›´ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“
== CmdMsgItemCantLabelNoLabelOnRep ==
リビジョン {0} ãŒç½®ã‹ã‚Œã¦ã„るリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
== CmdMsgLabelCantLabelOtherRep ==
リビジョン {0} ã¯é¸æŠžã•れãŸãƒ©ãƒ™ãƒ«ã¨åŒã˜ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªå†…ã«ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“
== CmdMsgLabelCorrectlyLabeled ==
変更セット {0} ãŒæ­£å¸¸ã«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ä»˜ã‘ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== CmdMsgLsNotloaded ==
未ロード
== CmdMsgMergeCannotmergecloaked ==
è¦ç´  {0} ã¯ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ã‚¯ã•れã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒžãƒ¼ã‚¸ã•れã¾ã›ã‚“。
== CmdMsgMergeCannotmergedir ==
è¦ç´  {0} ã¯ãƒžãƒ¼ã‚¸å‡¦ç†ä¸­ã«å‰Šé™¤ã•れãŸãŸã‚ã€ã“ã®è¦ç´ ã®ãƒžãƒ¼ã‚¸ã¯ç ´æ£„ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== CmdMsgMergeCannotmergefile ==
è¦ç´  {0} ã¯ãƒžãƒ¼ã‚¸å‡¦ç†ä¸­ã«å‰Šé™¤ã•れãŸãŸã‚ã€ã“ã®è¦ç´ ã®ãƒžãƒ¼ã‚¸ã¯ç ´æ£„ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== CmdMsgMergeDone ==
マージãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸ
== CmdMsgMergeGoingtocopymerge ==
{0} をコピーマージ中
== CmdMsgMergeGoingtomerge ==
{0} をマージ中
== CmdMsgMergeInvalidinterval ==
é¸æŠžã•れãŸå¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆé–“éš”ã¯æœ‰åйã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“
== CmdMsgMergeMergingmoveddir ==
ディレクトリ {0} 㯠{1} ã«ç§»å‹•ã•れã¾ã—ãŸã€‚ã“れã¯ãƒžãƒ¼ã‚¸å¯¾è±¡ã¨ãªã‚Šã¾ã
== CmdMsgMergeMergingmovedfile ==
ファイル {0} 㯠{1} ã«ç§»å‹•ã•れã¾ã—ãŸã€‚ã“れã¯ãƒžãƒ¼ã‚¸å¯¾è±¡ã¨ãªã‚Šã¾ã
== CmdMsgMergeNomergesdetected ==
ãƒžãƒ¼ã‚¸ã¯æ¤œå‡ºã•れã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
== CmdMsgMergeNotconnected ==
減法マージを実行ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒžãƒ¼ã‚¸å…ƒã¨åŒæœŸå…ˆãŒæŽ¥ç¶šã•れã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã
== CmdMsgNocheckoutsfound ==
ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
== CmdMsgNopathfound ==
パスを解決ã§ãã¾ã›ã‚“
== CmdMsgRenaming ==
{0} ã‚’ {1} ã«åå‰å¤‰æ›´ä¸­
== CmdMsgUpdateStoringCheckout ==
{0} ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆæ¸ˆã¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ä¿å­˜ä¸­
== CmdMsgUpdateWontOverwriteCo ==
ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•れãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯æ›´æ–°ã«ã‚ˆã£ã¦ä¸Šæ›¸ãã•れã¾ã›ã‚“。{0}
== CmdMsgWkinfo ==
ワークスペース {0} ã®ã‚»ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼:
== CmdMsgWontOverwriteCheckout ==
ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•れãŸãƒ•ァイルã¯ä¸Šæ›¸ãã•れã¾ã›ã‚“。{0}
== CmdNoLicensedUsers ==
アクティブユーザーãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。ユーザーã¯ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§æœ€åˆã®æ“作ãŒå®Ÿè¡Œã•れるã¨ãã«ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ™ãƒ¼ãƒˆã•れã¾ã™ã€‚
== CmdPatchRequiresDiff ==
差分ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。次ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ãã ã•ã„:
http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/diffutils.htm
インストールã—ãŸã‚‰ã€ãれを PATH 環境変数ã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ã‹ã€
--tool パラメーターを使用ã—㦠diff.exe ã®å ´æ‰€ã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„。
== CmdPatchRequiresPatch ==
パッãƒãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。次ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ãã ã•ã„:
http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/patch.htm
インストールã—ãŸã‚‰ã€ãれを PATH 環境変数ã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ã‹ã€
--tool パラメーターを使用ã—㦠patch.exe ã®å ´æ‰€ã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„。
== CmdRepServerResultCheckdb ==
リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼: {0}
== CmdRepoResultCheckdb ==
リãƒã‚¸ãƒˆãƒª: {0}
== CmdSetselectorEndwithdot ==
stdin ã‹ã‚‰ã‚»ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼è¨­å®šã‚’読ã¿å–ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚1 è¡Œã®æœ«å°¾ã«ã¯ '.' を付ã‘ã¦ãã ã•ã
== CmdStatusIncompatibleOptionsShortAndXml ==
--short オプション㨠--xml オプションを一緒ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。--short ã§ã¯è©³ç´°ãªã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹æƒ…å ±ãŒãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れãªã„ãŸã‚ã§ã™ã€‚
== CmdUnchangeDone ==
{0} 変更ã®å–り消ã—ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚
== CmdUncheckedOut ==
{0} ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆãŒæ­£å¸¸ã«è§£é™¤ã•れã¾ã—ãŸ
== CmdUnexpectedOption ==
{0}: 予期ã—ãªã„オプション {1}
== CmdUpdated ==
{0} ãŒæ­£å¸¸ã«æ›´æ–°ã•れã¾ã—ãŸ
== CommandFinishedSuccesfully ==
ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãŒæ­£å¸¸ã«å®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸ
== Comment ==
コメント
== Committing ==
ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ä¸­
== Configlocks ==
æ–°ã—ã„ロックルールã®è¿½åŠ ã‚’è¨±å¯
== ConfirmNewPassword ==
パスワードを確èª:
== ConnectTubeSucceeded ==
Unity VCS サーãƒãƒ¼ ({0}) ㌠Plastic Tube ã«æ­£å¸¸ã«æŽ¥ç¶šã•れã¾ã—ãŸã€‚
== ConnectionFail ==
テスト接続ã§ã€Unity VCS サーãƒãƒ¼ã«æŽ¥ç¶šã—よã†ã¨ã—ã¦å•題ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ
== ConnectionOk ==
ãƒ†ã‚¹ãƒˆæŽ¥ç¶šã¯æ­£å¸¸ã«å®Ÿè¡Œã•れã¾ã—ãŸ
== ContinueSolving ==
{0} ä»¶ã®ç«¶åˆãŒæœªè§£æ±ºã§ã™ã€‚ç«¶åˆã®è§£æ±ºã‚’続行ã—ã¾ã™ã‹? (Y/N):
== ContinueWithPendingChangesQuestion ==
ワークスペース内ã«å¤‰æ›´ã•れãŸãƒ•ァイルãŒã‚りã¾ã™ã€‚åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆæ“作をキャンセルã—ã¦å¤‰æ›´ã•れãŸãƒ•ァイルをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã—ã€æ“作を続行ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆæ“作を続行ã—ãŸå ´åˆã€å¤‰æ›´ã•れãŸãƒ•ァイルã¯å¤±ã‚れãšã€åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆæ“作後も変更済ã¿ã¨ã—ã¦è¡¨ç¤ºã•れã¾ã™ã€‚åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆæ“作を続行ã—ã¾ã™ã‹? (y/n)
== Controlled ==
管ç†å¯¾è±¡
== Copied ==
コピー (æ–°è¦)
== CopiedCannotBeApplied ==
エラー: '{1}' ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸãŸã‚ã€é …ç›® '{0}' をコピーã§ãã¾ã›ã‚“。
== CopyMergeIsRealMerge ==
é …ç›® {0} ã¯ç¾åœ¨ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã‚³ãƒ”ーマージã§ã¯ãªãマージã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚
== CopyMergeNeeded ==
{1} ã‹ã‚‰ã®é …ç›® {0} ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã‚³ãƒ”ーマージãŒå¿…è¦ã§ã
== CopyMergePromoted ==
é …ç›® {0} ã®ã‚³ãƒ”ーマージã¯ãƒžãƒ¼ã‚¸ã«æ˜‡æ ¼ã•れã¾ã—ãŸ
== CopyingMergeFiles ==
ファイルをコピーマージã—ã¦ã„ã¾ã™ ...
== CreatedChangesetNumber ==
変更セット {0} を作æˆã—ã¾ã—ãŸ
== CreatedOn ==
ä½œæˆæ¸ˆã¿
== CreatedShelveNumber ==
シェルブ {0} を作æˆã—ã¾ã—ãŸ
== CsetNumber ==
変更セット番å·
== CurrentOutputDirectory ==
ç¾åœ¨ã®å‡ºåŠ›ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¯
== CycleMove ==
循環ã™ã‚‹ç§»å‹•ã®ç«¶åˆ
== CycleMoveConflictActions1 ==
ソースã§è¡Œã‚れãŸç§»å‹•を維挌期先ã§ã®ç§»å‹•を破棄)
== CycleMoveConflictActions2 ==
åŒæœŸå…ˆã§è¡Œã‚れãŸç§»å‹•ã‚’ç¶­æŒ (ソースã§ã®ç§»å‹•を破棄)
== CycleMoveConflictDestinationOperation ==
{0} ã‹ã‚‰ {1} ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
== CycleMoveConflictExplanation ==
ソースã¨åŒæœŸå…ˆã§ 2 ã¤ã®é …ç›®ãŒç§»å‹•ã•れã¾ã—ãŸã€‚ã“れらã¯ã‚µã‚¤ã‚¯ãƒ«ã‚’生æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã€è¡çªãŒç”Ÿã˜ã¾ã™ã€‚
== CycleMoveConflictSourceOperation ==
{0} ã‹ã‚‰ {1} ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
== DataWritten ==
ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒæ›¸ãè¾¼ã¾ã‚Œã¾ã—ãŸ
== DefaultFormatDiffmetrics ==
変更済ã¿: {0} 追加済ã¿: {1} 削除済ã¿: {2}
== DeleteAndChange ==
削除/変更ã®ç«¶åˆ
== DeleteAndMove ==
削除/移動ã®ç«¶åˆ
== DeleteChangeConflictActions11 ==
ソースã®å¤‰æ›´ã‚’ç¶­æŒ (削除を維æŒã—ã€è¿½åŠ ã‚’ç ´æ£„)
== DeleteChangeConflictActions12 ==
åŒæœŸå…ˆã®å¤‰æ›´ã‚’ç¶­æŒ (追加を維æŒã—ã€å‰Šé™¤ã‚’破棄)
== DeleteChangeConflictActions21 ==
ソースã®å¤‰æ›´ã‚’ç¶­æŒ (削除を維æŒã—ã€åŒæœŸå…ˆã§ã®å¤‰æ›´ã‚’破棄)
== DeleteChangeConflictActions22 ==
åŒæœŸå…ˆã®å¤‰æ›´ã‚’ç¶­æŒ (変更を維æŒã—ã€å‰Šé™¤ã‚’破棄)
== DeleteChangeConflictExplanation ==
ソースã§é …ç›®ãŒå‰Šé™¤ã•れã€åŒæœŸå…ˆã§ã¯ãã®é …ç›®ãŒ{0}ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== DeleteChangeConflictSourceOperation ==
削除済㿠{0}
== DeleteChangesetDiscardAllChangesNotInteractive ==
作業ãƒãƒ¥ã®å¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆãŒä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦å‰Šé™¤ã•れã¾ã—ãŸã€‚
ã“れã«ã‚ˆã‚Šã€ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã¨ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®å¤‰æ›´ãŒæœ‰åйã§ã¯ãªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
ベース変更セットãŒãªããªã£ãŸã“ã¨ã§ã€å®Ÿéš›ã®å¤‰æ›´ã‚’特定ã™ã‚‹æ‰‹æ®µãŒãªããªã£ãŸãŸã‚ã§ã™ã€‚
ã™ã¹ã¦ã®å¤‰æ›´ã‚’å–り消ã—ã€ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’有効ãªè¨­å®šã«æ›´æ–°ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚
ã“れã¯ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’インタラクティブモード㧠(ã¤ã¾ã‚Šã€stdin リダイレクトを行ã‚ãšã«) 実行ã™ã‚‹ã“ã¨ã§é”æˆã§ãã¾ã™ã€‚
== DeleteChangesetDiscardAllChangesQuestion ==
作業ãƒãƒ¥ã®å¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆãŒä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦å‰Šé™¤ã•れã¾ã—ãŸã€‚
ã“れã«ã‚ˆã‚Šã€ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã¨ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®å¤‰æ›´ãŒæœ‰åйã§ã¯ãªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
ベース変更セットãŒãªããªã£ãŸã“ã¨ã§ã€å®Ÿéš›ã®å¤‰æ›´ã‚’特定ã™ã‚‹æ‰‹æ®µãŒãªããªã£ãŸãŸã‚ã§ã™ã€‚
ã™ã¹ã¦ã®å¤‰æ›´ã‚’å–り消ã—ã€ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’有効ãªè¨­å®šã«æ›´æ–°ã—ã¾ã™ã‹?(y/n)
== DeleteDelete ==
削除ã®è­¦å‘Šã‚’削除
== DeleteDeleteConflictDestinationOperation ==
削除済㿠{0}
== DeleteDeleteConflictSourceOperation ==
削除済㿠{0}
== DeleteDeleteWarningMessage ==
ã“ã®é …ç›®ã¯ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨åŒæœŸå…ˆã®ä¸¡æ–¹ã§å‰Šé™¤ã•れãŸãŸã‚ã€ç ´æ£„ã•れã¾ã—ãŸ
== DeleteMoveConflictActions1 ==
ソースã®å¤‰æ›´ã‚’ç¶­æŒ (削除を維æŒã—ã€ç§»å‹•を破棄)
== DeleteMoveConflictActions2 ==
åŒæœŸå…ˆã®å¤‰æ›´ã‚’ç¶­æŒ (移動を維æŒã—ã€å‰Šé™¤ã‚’破棄)
== DeleteMoveConflictDestinationOperation ==
{0} ã‹ã‚‰ {1} ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
== DeleteMoveConflictExplanation ==
ソースã§é …ç›®ãŒå‰Šé™¤ã•れã€åŒæœŸå…ˆã§ã¯ãã®é …ç›®ãŒç§»å‹•ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== DeleteMoveConflictSourceOperation ==
削除済㿠{0}
== DeleteNotApplicable ==
ã“ã®é …ç›®ã¯ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«è¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ãŸã‚ã€ã‚¢ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“。ワークスペースãŒç ´æã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚りã¾ã™ã€‚サãƒãƒ¼ãƒˆã«ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。
== DeletePrivateDeletesSummary ==
{0} 個ã®å€‹åˆ¥ãƒ•ァイル㨠{1} 個ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ„リーを削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚
== DeletePrivateDirectoryFailed ==
管ç†ã•れãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: {0}
== DeletePrivateDryrun ==
注: 実行ã•れãŸã®ã¯ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ©ãƒ³ã§ã™ã€‚ファイルã¯å‰Šé™¤ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
== DeletePrivateFailuresSummary ==
{0} 個ã®å€‹åˆ¥ãƒ•ァイル㨠{1} 個ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ„リーを削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
== DeletePrivateFileFailed ==
管ç†ã•れãŸãƒ•ァイルを削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: {0}
== DeletePrivateSkipControlledDir ==
管ç†ã•れãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’スキップã—ã¾ã—ãŸ: {0}
== DeletePrivateSkipControlledFile ==
管ç†ã•れãŸãƒ•ァイルをスキップã—ã¾ã—ãŸ: {0}
== DeletePrivateSkipIgnoredDir ==
無視対象ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’スキップã—ã¾ã—ãŸ: {0}
== DeletePrivateSkipIgnoredFile ==
無視対象ã®ãƒ•ァイルをスキップã—ã¾ã—ãŸ: {0}
== DeletePrivateSkipMissingFileOrDirectory ==
見ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ファイルやディレクトリをスキップã—ã¾ã—ãŸ: {0}
== Deleted ==
削除済ã¿
== DeletedPrivateDirectory ==
削除ã•れãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª: {0}
== DeletedPrivateFile ==
削除ã•れãŸãƒ•ァイル: {0}
== DeniedKey ==
æ‹’å¦
== DependenciesApplyLocalChanges ==
ローカルã®å¤‰æ›´ã‚’é©ç”¨
== DependenciesCheckin ==
ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³
== DependenciesDescription ==
{0} ã«é¸æŠžã•れãŸä¸€éƒ¨ã®é …ç›®ã¯ã€æ“作ã«å«ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ä»–ã®é …ç›®ã«ä¾å­˜ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ä¾å­˜é …ç›®ã®ãƒ‘スã¯ã™ã¹ã¦ã€{0} ã¸ã®ãƒ‘スã«å«ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚オプション "--dependencies" を使用ã—ã¦ã€ã™ã¹ã¦ã®ä¾å­˜é …目を自動的ã«å«ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚
== DependenciesShelve ==
シェルブ
== DependenciesUndoChanges ==
変更をå–り消ã
== Destination ==
åŒæœŸå…ˆ
== DestinationRevisionNotFound ==
マージを進ã‚ã‚‹ãŸã‚ã®åŒæœŸå…ˆã®ãƒªãƒ“ジョンãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
== DiffNotDownloadedRevision ==
リビジョン {0} をサーãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚別ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ãŸå¾Œã€ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«æˆ»ã£ã¦å†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。
== DirConflictCannotBeApplied ==
エラー: '{3}' ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸãŸã‚ã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹:'{1}' ã¨åŒæœŸå…ˆ:'{2}' ã®ç«¶åˆ {0} ã‚’é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。
== DiscardedAddedWarningMessage ==
ã“ã®é …ç›®ã¯ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã§è¿½åŠ ã•れã¾ã—ãŸãŒã€åŒæœŸå…ˆã§ã¯ã™ã§ã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ãŠã‚Šã€è¿½åŠ ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒãªã„ãŸã‚ã€ç ´æ£„ã•れã¾ã—ãŸ
== DiscardedChangedWarningMessage ==
リビジョンã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ãŒã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰åŒæœŸå…ˆã¸ã¨å¤‰æ›´ã•れã¦ã„ãªã„ã‹ã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨åŒæœŸå…ˆã§åŒã˜ãƒªãƒ“ジョンãŒãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã“ã®é …ç›®ã¯ç ´æ£„ã•れã¾ã—ãŸ
== DiscardedDeleteWarningMessage ==
ã“ã®é …ç›®ã¯ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã§å‰Šé™¤ã•れã€åŒæœŸå…ˆã§ã¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“。ãã®ãŸã‚ã€ã“ã®é …ç›®ã¯ç ´æ£„ã•れã¾ã—ãŸ
== DiscardedFsProtectionFormat ==
{2} ã®ãŸã‚ã€{1} ã‹ã‚‰ã®é …ç›® {0} ã® FS ä¿è­·ã‚’破棄ã—ã¾ã—ãŸ
== DiscardedFsProtectionWarningMessage ==
ã“ã®é …ç›®ã¯ç ´æ£„ã•れã¾ã—ãŸã€‚ファイルシステムä¿è­·ãŒã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨åŒæœŸå…ˆã§åŒã˜å€¤ã«å¤‰æ›´ã•れãŸã‹ã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã§ FS ä¿è­·ãŒå¤‰æ›´ã•れã€åŒæœŸå…ˆã§å‰Šé™¤ã•れãŸã‹ã€ã¾ãŸã¯ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã§é …ç›®ãŒå‰Šé™¤ã•れã€åŒæœŸå…ˆã§ FS ä¿è­·ãŒå¤‰æ›´ã•れãŸãŸã‚ã§ã
== DiscardedMergeConnectedrevision ==
ソースã®ãƒªãƒ“ジョンã¯åŒæœŸå…ˆã®ãƒªãƒ“ジョンã¨ã™ã§ã«æŽ¥ç¶šã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚
== DiscardedMergeFormat ==
{2} ã®ãŸã‚ã€{1} ã‹ã‚‰ã®é …ç›® {0} ã«å¯¾ã™ã‚‹ãƒžãƒ¼ã‚¸ã¯ç ´æ£„ã•れã¾ã—ãŸ
== DiscardedMergeNotconnectrevision ==
ソースã®ãƒªãƒ“ジョンãŒåŒæœŸå…ˆã®ãƒªãƒ“ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¨æŽ¥ç¶šã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
== DiscardedMergeNotloaded ==
ã“ã®ãƒªãƒ“ジョンã¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã§ããªããªã£ã¦ã„ã¾ã™ (è¦ç´ ãŒå‰Šé™¤ã•れã¾ã—ãŸ)。
== DiscardedMergeSamerevision ==
ソースã®ãƒªãƒ“ジョンã¯ã€ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れãŸãƒªãƒ“ジョンã¨åŒã˜ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚
== DiscardedMovedWarningMessage ==
ã“ã®é …ç›®ã¯ç ´æ£„ã•れã¾ã—ãŸã€‚ソースã¨åŒæœŸå…ˆã§åŒã˜å ´æ‰€ã«ç§»å‹•ã•れãŸã‹ã€åŒæœŸå…ˆã§ã™ã§ã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã§ã
== DiscardedSubtractiveFormat ==
{2} ã®ãŸã‚ã€{1} ã‹ã‚‰ã®é …ç›® {0} ã«å¯¾ã™ã‚‹æ¸›æ³•マージã¯ç ´æ£„ã•れã¾ã—ãŸ
== DisconnectTubeSucceeded ==
Unity VCS サーãƒãƒ¼ ({0}) ㌠Plastic Tube ã‹ã‚‰æ­£å¸¸ã«åˆ‡æ–­ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== DivergentMove ==
分å²ã™ã‚‹ç§»å‹•ã®ç«¶åˆ
== DivergentMoveConflictActions1 ==
ソースã§è¡Œã‚れãŸç§»å‹•を維挌期先ã§ã®ç§»å‹•を破棄)
== DivergentMoveConflictActions2 ==
åŒæœŸå…ˆã§è¡Œã‚れãŸç§»å‹•ã‚’ç¶­æŒ (ソースã§ã®ç§»å‹•を破棄)
== DivergentMoveConflictDestinationOperation ==
{0} ã‹ã‚‰ {1} ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
== DivergentMoveConflictExplanation ==
é …ç›®ãŒã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨åŒæœŸå…ˆã§ 2 ã¤ã®ç•°ãªã‚‹å ´æ‰€ã«ç§»å‹•ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== DivergentMoveConflictSourceOperation ==
{0} ã‹ã‚‰ {1} ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
== DownloadMissingFileNotFoundOnSource ==
'{0}' (revid:{1}) をダウンロードã§ãã¾ã›ã‚“。ã“れã¯ãŠãらã --nodata を使用ã—ã¦ãƒ¬ãƒ—リケートã•れãŸã‚‚ã®ã§ã™ãŒã€ãƒ¬ãƒ—リケーション元ã§ã‚ã‚‹ {2}@{3} ã«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。
== DownloadMissingFileReplicationSourceGuidsResolutionMethodNotAvailable ==
'{0}' (revid:{1}) をダウンロードã§ãã¾ã›ã‚“。ã“れã¯ãŠãらã --nodata を使用ã—ã¦ãƒ¬ãƒ—リケートã•れãŸã‚‚ã®ã§ã™ãŒã€ãƒ¬ãƒ—リケーション元ã§ã‚ã‚‹ {2}@{3} ãŒã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã•れã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€å¿…須㮠API ãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。サーãƒãƒ¼ {3} をアップグレードã—ã¦ãã ã•ã„。
== DownloadMissingFileReplicationSourceNotAvailable ==
'{0}' (revid:{1}) をダウンロードã§ãã¾ã›ã‚“。ã“れã¯ãŠãらã --nodata を使用ã—ã¦ãƒ¬ãƒ—リケートã•れãŸã‚‚ã®ã§ã™ãŒã€ãƒ¬ãƒ—リケーション元ã§ã‚ã‚‹ {2}@{3} ãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。
== DownloadMissingFileWithoutReplicationSource ==
'{0}' (revid:{1}) をダウンロードã§ãã¾ã›ã‚“。ã“れã¯ãŠãらã --nodata を使用ã—ã¦ãƒ¬ãƒ—リケートã•れãŸã‚‚ã®ã§ã™ãŒã€ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒª {2}@{3} ã§åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。
== DstContributor ==
åŒæœŸå…ˆã®å¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆ: {0} (ブランム{1})
== ElementNewName ==
æ–°ã—ã„åå‰ {0} ã‚’æŒã¤è¦ç´ 
== ElementOldNewName ==
å¤ã„åå‰ {0} ã¨æ–°ã—ã„åå‰ {1} ã‚’æŒã¤è¦ç´ 
== EnterNewDestinationName ==
åŒæœŸå…ˆã§ä½¿ã†æ–°ã—ã„åå‰ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„:
== Error ==
エラー
== ErrorCheckingIn ==
{0} ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚{1}
== ErrorCloneDstRepNotEmpty ==
åŒæœŸå…ˆã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒª '{0}' ãŒç©ºã§ã¯ãªã„ãŸã‚ã€ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ³æ“作を続行ã§ãã¾ã›ã‚“。
== ErrorCloneDstRepNotFound ==
クローンæ“作ã®å¯¾è±¡ã¨ãªã‚‹åŒæœŸå…ˆãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
== ErrorClonePackageNotValid ==
åŒæœŸå…ˆãŒæŒ‡å®šã•れã¦ã„ãªã„å ´åˆã€ã‚ªãƒ—ション --package ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。
== ErrorCloneSourceRepoNotSpecified ==
ソースリãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒæŒ‡å®šã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
== ErrorCloneSrcAndDstEquals ==
ソースã¨åŒæœŸå…ˆã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒåŒã˜ ('{0}') ã§ã™ã€‚
== ErrorCloneSrcRepNotFound ==
'{0}' ã‹ã‚‰ã®ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ³æ“作ã®å¯¾è±¡ã¨ãªã‚‹ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
== ErrorExecutingQuery ==
クエリã®å®Ÿè¡Œä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ:
== ErrorImportingCommit ==
変更セット '{0}' をインãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚エラー: {1} サãƒãƒ¼ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ ã«ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。
== ErrorLaunchingEditor ==
エディターを実行ã§ãã¾ã›ã‚“: {0}
== ErrorPullNodataNotValid ==
パッケージã®ãƒ¬ãƒ—リケート時ã«ã‚ªãƒ—ション --nodata を使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。
== ErrorPushHydrateNotValid ==
プッシュ時ã«ã‚ªãƒ—ション hydrate を使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。
== ErrorPushNodataNotValid ==
プッシュ時ã«ã‚ªãƒ—ション --nodata を使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。
== ErrorReplicateDestinationRepoNotSpecified ==
åŒæœŸå…ˆãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒæŒ‡å®šã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“
== ErrorReplicateHydrateSourceNotFound ==
ãƒã‚¤ãƒ‰ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’ '{0}' ã«å¯¾ã—ã¦è‡ªå‹•çš„ã«å–å¾—ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。ソースリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’æ‰‹å‹•ã§æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„。
== ErrorReplicateNodataNotValid ==
オプション --nodataã¯ã€ãƒ‘ッケージã®ãƒ¬ãƒ—リケート時や --push オプションã®ä½¿ç”¨æ™‚ã«ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。
== ErrorReplicatePackageNotSpecified ==
レプリケーションパッケージã¨åŒæœŸå…ˆãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ã©ã¡ã‚‰ã‚‚指定ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“
== ErrorReplicateSourceBranchNotSpecified ==
ソースブランãƒãŒæŒ‡å®šã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“
== ErrorRepositoriesDontMatch ==
指定ã•れãŸãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“
== EvilTwin ==
悪魔ã®åŒå­ã®ç«¶åˆ
== EvilTwinConflictActions1 ==
両方ã®å¤‰æ›´ã‚’維挌期先ã®åå‰ã‚’次ã¸å¤‰æ›´)
== EvilTwinConflictActions2 ==
ソースã§è¿½åŠ ã•れãŸé …目を維挌期先ã§ã®è¿½åŠ ã‚’ç ´æ£„)
== EvilTwinConflictActions3 ==
åŒæœŸå…ˆã§è¿½åŠ ã•れãŸé …ç›®ã‚’ç¶­æŒ (ソースã§ã®è¿½åŠ ã‚’ç ´æ£„)
== EvilTwinConflictDestinationOperation ==
追加済㿠{0}
== EvilTwinConflictExplanation ==
ソースã¨åŒæœŸå…ˆã§ã€ç•°ãªã‚‹é …ç›®ãŒåŒã˜åå‰ã§è¿½åŠ ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== EvilTwinConflictSourceOperation ==
追加済㿠{0}
== Excluded ==
{0} ã¯é™¤å¤–ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== ExclusiveCheckoutDetail ==
{0} 㯠{2}@{3} ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ {1} ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•れã¾ã—ãŸ
== ExclusiveCheckoutDetailShort ==
{0} ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ {1} ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•れã¾ã—ãŸ
== ExpirationDate ==
有効期é™: {0}
== False ==
ã„ã„ãˆ
== FastUpdCannotBePerformedInPartialWk ==
「高速更新ã€ã‚ªãƒ—ション㯠Gluon ワークスペースã§ã¯è¨±å¯ã•れã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを無効ã«ã—ã€æ“作をå†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。
== FastUpdChanges ==
次ã®å¤‰æ›´ãŒé©ç”¨ã•れã¾ã—ãŸ:
== FastUpdDownloadProgress ==
{1} 個中 {0} 個をダウンロードã—ã¾ã—㟠({2:0.##%})
== FastUpdProcessProgress ==
{1} 個中 {0} 個を処ç†ã—ã¾ã—㟠({2:0.##%})
== FastUpdStageApplyingChanges ==
変更をé©ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™...
== FastUpdStageCalculatingChanges ==
変更を計算ã—ã¦ã„ã¾ã™...
== FastUpdStageCancelling ==
高速更新æ“作をキャンセルã—ã¦ã„ã¾ã™...
== FastUpdStageCompilingInfo ==
高速更新データをåŽé›†ã—ã¦ã„ã¾ã™...
== FastUpdStageFinished ==
高速更新ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸ
== FastUpdWarnings ==
次ã®å¤‰æ›´ã‚’ディスクã«é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ:
== Fatal ==
致命的
== FemaleNone ==
ãªã
== FetchingAcls ==
ACL をフェッãƒä¸­
== FetchingAttributes ==
属性をフェッãƒä¸­
== FetchingBranches ==
ブランãƒã‚’フェッãƒä¸­
== FetchingChangesets ==
変更セットをフェッãƒä¸­
== FetchingChildren ==
ツリーをフェッãƒ
== FetchingFinished ==
メタデータを転é€ä¸­
== FetchingItems ==
項目をフェッãƒä¸­
== FetchingLabels ==
ラベルをフェッãƒä¸­
== FetchingLinks ==
リンクをフェッãƒä¸­
== FetchingMetadata ==
メタデータをフェッãƒä¸­
== FetchingMoveRealizations ==
移動æ“作をフェッãƒä¸­
== FetchingReferences ==
å‚照をフェッãƒä¸­
== FetchingReviews ==
コードレビューをフェッãƒä¸­
== FetchingRevisions ==
ツリーをフェッãƒ
== FetchingSeids ==
SEID をフェッãƒä¸­
== File ==
ファイル
== FileModifiedSource ==
ファイル {0} ã¯ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã§å¤‰æ›´ã•れã¾ã—ãŸã€‚åŒæœŸå…ˆã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ã“れã«ç½®ãæ›ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã
== Files ==
ファイル
== FinishedNotOk ==
キャンセル済ã¿
== FinishedOk ==
正常ã«çµ‚了済ã¿
== FinishedStatus ==
レプリカã«ã‚ˆã£ã¦ {0} ãŒä¸­æ–­ã•れã¾ã—ãŸ
== FinishedWithErrors ==
エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¦çµ‚了済ã¿
== First ==
1 ã¤ç›®
== From ==
å…ƒ
== FsProtectionCannotBeApplied ==
エラー: '{1}' ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸãŸã‚ã€é …ç›® '{0}' ã® FS ä¿è­·ã‚’é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。
== GameuiCheckinAddedMissingParentConflictAction ==
追加æ“作をå–り消ã™ã‹ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼å†…ã®æ—¢å­˜ã®å ´æ‰€ã«é …目を移動ã—ã¦ãã ã•ã„。
== GameuiCheckinAddedMissingParentConflictDescription ==
親ディレクトリãŒã‚‚ã†ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€é …ç›® '{0}' ã¯è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“。
== GameuiCheckinAddedPathInUseConflictAction ==
追加æ“作をå–り消ã™ã‹ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼å†…ã®ç©ºã„ã¦ã„る場所ã«é …目を移動ã—ã¦ãã ã•ã„。
== GameuiCheckinAddedPathInUseConflictDescription ==
サーãƒãƒ¼å†…ã®åŒã˜å ´æ‰€ã«åˆ¥ã®é …ç›®ãŒãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€é …ç›® '{0}' を追加ã§ãã¾ã›ã‚“。
== GameuiCheckinChangedFileConflictAction ==
ローカルã®å¤‰æ›´ã‚’å–り消ã—ã€æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ダウンロードã—ãŸå¾Œã€ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®å¤‰æ›´ã‚’å†é©ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„。
== GameuiCheckinChangedFileConflictDescription ==
'{0}' ã¯ãƒžãƒ¼ã‚¸ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚
== GameuiCheckinChangedMissingConflictAction ==
ローカルã®å¤‰æ›´ã‚’å–り消ã™ã‹ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼å†…ã®æ—¢å­˜ã®å ´æ‰€ã«é …目を復元ã—ã¦ãã ã•ã„。
== GameuiCheckinChangedMissingConflictDescription ==
é …ç›® '{0}' ã¯ã‚‚ã†ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“。
== GameuiCheckinChangedXlinkConflictAction ==
ローカルã®å¤‰æ›´ã‚’å–り消ã—ã€æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ダウンロードã—ãŸå¾Œã€Xlink ã‚’ã‚‚ã†ä¸€åº¦ç·¨é›†ã—ã¦ãã ã•ã„。
== GameuiCheckinChangedXlinkConflictDescription ==
Xlink '{0}' ã®ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã¯ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§å¤‰æ›´ã•れãŸã®ã§ã€å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“。
== GameuiCheckinCopiedLoadedConflictAction ==
ローカルã®å¤‰æ›´ã‚’å–り消ã—ã€æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ダウンロードã—ãŸå¾Œã€ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®å¤‰æ›´ã‚’å†é©ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„。
== GameuiCheckinCopiedLoadedConflictDescription ==
é …ç›® '{0}' ã¯ã™ã§ã«ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“。
== GameuiCheckinCopiedMissingParentConflictAction ==
コピーæ“作をå–り消ã™ã‹ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼å†…ã®æ—¢å­˜ã®å ´æ‰€ã«é …目を移動ã—ã¦ãã ã•ã„。
== GameuiCheckinCopiedMissingParentConflictDescription ==
親ディレクトリãŒã‚‚ã†ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€é …ç›® '{0}' ã¯ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“。
== GameuiCheckinCopiedPathInUseConflictAction ==
コピーæ“作をå–り消ã™ã‹ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼å†…ã®ç©ºã„ã¦ã„る場所ã«é …目を移動ã—ã¦ãã ã•ã„。
== GameuiCheckinCopiedPathInUseConflictDescription ==
サーãƒãƒ¼å†…ã®åŒã˜å ´æ‰€ã«åˆ¥ã®é …ç›®ãŒãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€é …ç›® '{0}' をコピーã§ãã¾ã›ã‚“。
== GameuiCheckinDeletedAlreadyDeletedConflictAction ==
削除æ“作をå–り消ã—ã€æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«æ›´æ–°ã—ã¦ãã ã•ã„。
== GameuiCheckinDeletedAlreadyDeletedConflictDescription ==
é …ç›® '{0}' ã¯ã‚‚ã†ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“。
== GameuiCheckinDeletedChangedWarningDescription ==
削除対象ã®é …ç›® '{0}' ã¯ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§å¤‰æ›´ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚削除ãŒé©ç”¨ã•れるã¨ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ã®å¤‰æ›´ã¯å¤±ã‚れã¾ã™ã€‚
== GameuiCheckinDeletedMovedWarningDescription ==
削除対象ã®é …ç›® '{0}' ã¯ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ç§»å‹•ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚削除ãŒé©ç”¨ã•れるã¨ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ã®ç§»å‹•ã¯å¤±ã‚れã¾ã™ã€‚
== GameuiCheckinDeletedWarningAction ==
é …ç›® '{0}' を削除ã—ã¾ã™ã‹?
== GameuiCheckinDirReplacedChangedConflictDescription ==
é …ç›® '{0}' ã¯ã™ã§ã«ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§å¤‰æ›´ã•れã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€å…ƒã«æˆ»ã›ã¾ã›ã‚“。
== GameuiCheckinFileReplacedChangedConflictDescription ==
'{0}' ã¯ãƒžãƒ¼ã‚¸ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚
== GameuiCheckinFsProtectionMissingConflictAction ==
ローカルã®å¤‰æ›´ã‚’å–り消ã™ã‹ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼å†…ã®æ—¢å­˜ã®å ´æ‰€ã«é …目を復元ã—ã¦ãã ã•ã„。
== GameuiCheckinFsProtectionMissingConflictDescription ==
é …ç›® '{0}' ã®æ¨©é™ã¯ã‚‚ã†ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“。
== GameuiCheckinMovedAlreadyMovedConflictAction ==
移動æ“作をå–り消ã—ã€æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«æ›´æ–°ã—ã¦ãã ã•ã„。
== GameuiCheckinMovedAlreadyMovedConflictDescription ==
é …ç›® '{0}' ã¯ã™ã§ã«ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®åŒæœŸå…ˆã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€'{1}' ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“。
== GameuiCheckinMovedDivergentConflictAction ==
é …ç›® '{0}' ã‚’ '{1}' ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã‹?
== GameuiCheckinMovedDivergentConflictDescription ==
移動対象ã®é …ç›® '{0}' ã¯ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§åˆ¥ã®å ´æ‰€ã«ç§»å‹•ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚移動ãŒé©ç”¨ã•れるã¨ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ã®ç§»å‹•ã¯å¤±ã‚れã¾ã™ã€‚
== GameuiCheckinMovedDstInUseConflictAction ==
移動æ“作をå–り消ã™ã‹ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼å†…ã®ç©ºã„ã¦ã„る場所ã«é …目を移動ã—ã¦ãã ã•ã„。
== GameuiCheckinMovedDstInUseConflictDescription ==
サーãƒãƒ¼å†…ã®åŒã˜å ´æ‰€ã«åˆ¥ã®é …ç›®ãŒãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€é …ç›® '{0}' ã‚’ '{1}' ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“。
== GameuiCheckinMovedInsideItselfConflictAction ==
移動æ“作をå–り消ã™ã‹ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼å†…ã®æœ‰åйãªå ´æ‰€ã«é …目を移動ã—ã¦ãã ã•ã„。
== GameuiCheckinMovedInsideItselfConflictDescription ==
'{1}' ã¯ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã® '{0}' 内ã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€é …ç›® '{0}' ã‚’ '{1}' 内ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。
== GameuiCheckinMovedMissingDstConflictAction ==
移動æ“作をå–り消ã™ã‹ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼å†…ã®æ—¢å­˜ã®å ´æ‰€ã«é …目を移動ã—ã¦ãã ã•ã„。
== GameuiCheckinMovedMissingDstConflictDescription ==
é …ç›® '{0}' ã¯ã‚‚ã†ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®åŒæœŸå…ˆã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€'{1}' ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“。
== GameuiCheckinMovedMissingItemConflictAction ==
移動æ“作をå–り消ã™ã‹ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼å†…ã®æ—¢å­˜ã®å ´æ‰€ã«é …目を復元ã—ã¦ãã ã•ã„。
== GameuiCheckinMovedMissingItemConflictDescription ==
é …ç›® '{0}' ã¯ã‚‚ã†ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“。
== GameuiCheckinReplacedChangedConflictAction ==
å…ƒã«æˆ»ã™æ“作をå–り消ã™ã‹ã€æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ダウンロードã—ãŸå¾Œã§å…ƒã«æˆ»ã—ã¦ãã ã•ã„。
== GameuiCheckinReplacedMissingConflictAction ==
å…ƒã«æˆ»ã™æ“作をå–り消ã—ã¦ãã ã•ã„。
== GameuiCheckinReplacedMissingConflictDescription ==
é …ç›® '{0}' ã¯ã‚‚ã†ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€å…ƒã«æˆ»ã›ã¾ã›ã‚“。
== GameuiOutOfDateUnresolvedXlink ==
Xlink '{0}' を解決ã§ãã¾ã›ã‚“。未解決㮠Xlink ã®ä¸‹ã«ã‚ã‚‹é …ç›®ã¯æ›´æ–°ã§ãã¾ã›ã‚“。
== GetfileRevdatanotfound ==
指定内容ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“
== Group ==
グループ
== GroupKey ==
グループ
== HiddenChanged ==
éžè¡¨ç¤ºã®å¤‰æ›´æ¸ˆã¿
== Ignored ==
無視
== InactiveKey ==
éžã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ– (未ライセンス)
== Info ==
情報
== IntervalMerge ==
間隔マージ
== IntroducingData ==
データをå–り込ã¿ä¸­
== IssueTrackerCheckinFailed ==
ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’イシュートラッカーã«è¨˜éŒ²ã§ãã¾ã›ã‚“: {0}
== IssueTrackerNotSupported ==
指定ã•れãŸã‚¤ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ '{0}' ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
== ItemAddedSource ==
ソースã§é …ç›® {0} ãŒè¿½åŠ ã•れã¾ã—ãŸã€‚マージを実行ã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®é …ç›®ãŒè¿½åŠ ã•れã¾ã
== ItemAlreadyChanged ==
ã“ã®é …ç›®ã¯ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹: '{0}' ã§ã™ã§ã«å¤‰æ›´ã•れã¦ã„ã‚‹ (ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆæ¸ˆã¿ã€ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã§å¤‰æ›´æ¸ˆã¿ã€å‰Šé™¤æ¸ˆã¿ã€ç§»å‹•済ã¿ã€ã¾ãŸã¯å…ƒã«æˆ»ã•れã¦ã„ã‚‹) ãŸã‚ã€ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¾ã›ã‚“。ローカルã®å¤‰æ›´ã‚’å…ƒã«æˆ»ã™ã‹ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã€æ“作をå†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。
== ItemDeletedSource ==
ソースã§é …ç›® {0} ãŒå‰Šé™¤ã•れã¾ã—ãŸã€‚マージを実行ã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®é …ç›®ã¯å‰Šé™¤ã•れã¾ã
== ItemFsprotToApply ==
é …ç›® {0} ã®ãƒ•ァイルシステム権é™ãŒã‚½ãƒ¼ã‚¹ã§å¤‰æ›´ã•れã¾ã—ãŸ
== ItemMovedSource ==
ソースã§é …ç›® {0} ㌠{1} ã«ç§»å‹•ã•れã¾ã—ãŸã€‚マージを実行ã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®é …ç›®ã¯ç§»å‹•ã•れã¾ã
== ItemNotFound ==
é …ç›® {0} ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“
== ItemPathAlreadyUsedByChange ==
'{0}' ã«æ—¢å­˜ã®å¤‰æ›´ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€é …ç›®ã¯ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰/移動ã•れã¾ã›ã‚“。ローカルã®å¤‰æ›´ã‚’å…ƒã«æˆ»ã—ã€(設定ビューã‹ã‚‰) 項目をアンロードã—ã¦ã€æ“作をå†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。
== KeyEditable ==
編集å¯èƒ½
== KeyPrivate ==
éžå…¬é–‹
== KeyWorkspaceRevision ==
ワークスペースリビジョン
== Label ==
ラベル
== LicenseEdition ==
エディション: {0}
== LicenseInformation ==
ライセンス情報:
== LicenseUsage ==
ライセンスã®ç”¨é€”:
== LicensedTo ==
ライセンス先: {0}
== LicensedUsers ==
ライセンスã•れãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ç·æ•°: {0}
== ListFindObjects ==
利用å¯èƒ½ãªã‚ªãƒ–ジェクトã¨å±žæ€§:
== ListPermissionsKey ==
利用å¯èƒ½ãªæ¨©é™:
== ListTriggerTypes ==
利用å¯èƒ½ãªãƒˆãƒªã‚¬ãƒ¼ã‚¿ã‚¤ãƒ—:
== LkNameField ==
リンクå
== LoadedRevision ==
リビジョン {0}@{1} ãŒãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¾ã—ãŸ
== LoadedTwice ==
項目㌠2 回ロードã•れãŸã“ã¨ã«ã‚ˆã‚‹ç«¶åˆ
== LoadedTwiceConflictActions1 ==
ソースã§è¡Œã‚れãŸè¿½åŠ ã‚’ç¶­æŒŒæœŸå…ˆã§ã®è¿½åŠ ã‚’ç ´æ£„)
== LoadedTwiceConflictActions2 ==
åŒæœŸå…ˆã§è¡Œã‚れãŸè¿½åŠ ã‚’ç¶­æŒ (ソースã§ã®è¿½åŠ ã‚’ç ´æ£„)
== LoadedTwiceConflictDestinationOperation ==
追加済㿠{0}
== LoadedTwiceConflictExplanation ==
ソースã¨åŒæœŸå…ˆã§ 2 ã¤ã®é …ç›®ãŒè¿½åŠ ã•れã¾ã—ãŸã€‚ã“れらã¯åŒã˜é …ç›®ã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€è¡çªãŒç”Ÿã˜ã¾ã™ã€‚
== LoadedTwiceConflictSourceOperation ==
追加済㿠{0}
== LocalAndDownloadedSameFile ==
ファイル {0} ã¯ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¾ã›ã‚“。ローカルã®ãƒ•ァイルãŒã€ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れるファイルã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã¨ä¸€è‡´ã™ã‚‹ãŸã‚ã§ã™ã€‚cset:{1}
== LocatedOnBranch ==
ブランãƒã«é…置済ã¿
== LogAdded ==
追加済ã¿
== LogChanged ==
変更済ã¿
== LogDefaultCsFormat ==
変更セット番å·: {changesetid}{newline}ブランãƒ: {branch}{newline}所有者: {owner}{newline}日付: {date}{newline}コメント: {comment}{newline}変更:{newline}{items}------------------------------------------------------------
== LogDefaultCsFormatWithoutChanges ==
変更セット番å·: {changesetid}{newline}ブランãƒ: {branch}{newline}所有者: {owner}{newline}日付: {date}{newline}コメント: {comment}{newline}------------------------------------------------------------
== LogDeleted ==
削除済ã¿
== LogMoved ==
移動済ã¿
== MakeTubeSucceeded ==
ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒ– {0} -> {1} ãŒæ­£å¸¸ã«ä½œæˆã•れã¾ã—ãŸã€‚
== Markers ==
マーカー
== Merge ==
マージ
== MergeBothChanges ==
両方ã®å…±åŒä½œæˆè€…。
== MergeDstChanges ==
åŒæœŸå…ˆã®å…±åŒä½œæˆè€…。
== MergeExtraInfoBase ==
ベース
== MergeExtraInfoCommentsLine ==
コメント: {0}
== MergeExtraInfoContributorLine ==
{0} ソース {1}{2} 作æˆè€… {3} 日付 {4}
== MergeExtraInfoDestination ==
åŒæœŸå…ˆ
== MergeExtraInfoRecursiveMergeLine ==
å†å¸°çš„マージ: ã“れã¯å†å¸°çš„マージã§ã™ã€‚ã“れã¯ã€ç¥–先㌠1 ã¤ã§ã¯ãªã複数ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã€‚
Unity VCS ã§ã¯ã€å…±é€šã™ã‚‹è¤‡æ•°ã®ç¥–先をマージã—㦠1 ã¤ã®ç¥–先を作æˆã—ã€ãれを使ã£ã¦ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨åŒæœŸå…ˆã®å…±åŒä½œæˆè€…ãŒãƒžãƒ¼ã‚¸ã•れるよã†ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€å†å¸°çš„マージãŒè‡ªå‹•çš„ã«è§£æ±ºã•れã¾ã™ã€‚
祖先 {0} を祖先 {1} ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¸ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“れを行ã†ã¨ã€å¾Œã§ä½¿ç”¨ã•れる仮想ã®ç¥–å…ˆ vcs:{2} ãŒç”Ÿæˆã•れã¾ã™ã€‚
== MergeExtraInfoSource ==
ソース
== MergeInProgress ==
変更セット {0}@{1} ã‹ã‚‰é€²è¡Œä¸­ã®ãƒžãƒ¼ã‚¸ãŒã‚りã¾ã™ã€‚別ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ãƒžãƒ¼ã‚¸ã™ã‚‹å‰ã«ã€ã“ã®ãƒžãƒ¼ã‚¸ã‚’完了ã—ã¦ãã ã•ã
== MergeNeeded ==
ファイル {0} 㯠{1} ã‹ã‚‰ {2} ベース {3} ã«ãƒžãƒ¼ã‚¸ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚変更者: {4}
== MergeNoneChanges ==
ãªã—。
== MergeProgressRecursive ==
å†å¸°çš„
== MergeProgressString ==
ファイル {0}/{1} をマージ中
== MergeResultMultipleLinkTargets ==
ãƒžãƒ¼ã‚¸çµæžœã«ã¯ã€ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ {0} ã®ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆãŒè¤‡æ•°æ®‹ã£ã¦ã„ã¾ã
== MergeSourceFormat ==
{1}@{2} ã«ã‚ã‚‹ {0}
== MergeSrcChanges ==
ソース共åŒä½œæˆè€…。
== MergeToMergeNeeded ==
マージ先æ“ä½œä¸­ã«æ–°ã—ã„変更セットãŒä½œæˆã•れãŸãŸã‚ã€ãƒ–ランム{0}@{1}@{2} (マウント '{3}') ã«è¤‡æ•°ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ãŒã‚りã¾ã™ã€‚変更セット {4}@{1}@{2} ã‹ã‚‰ãƒ–ランム{0}@{1}@{2} ã¸ã®ãƒžãƒ¼ã‚¸ (ã¾ãŸã¯ãƒžãƒ¼ã‚¸å…ˆ) を実行ã—ã¦ãƒ–ランãƒã®ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ã‚’çµ±åˆã—ã¦ãã ã•ã„。
== MergeVirtualChangesetComment ==
å†å¸°çš„マージ中ã«ä½œæˆã•れãŸä»®æƒ³å¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆ
== MergedFile ==
{1} ファイル中 {0} 個目をマージ済ã¿: {2}
== Mergefrom ==
マージ元æ“作を制御
== MergingFile ==
{1} ファイル中 {0} 個目をマージ中: {2}
== MessageBranchSelector ==
リビジョンをå–å¾—ã™ã‚‹ãƒ–ランãƒã‚’é¸æŠž (ãªã„å ´åˆã¯ /main):
== MessageCheckingIn ==
{0} ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ã¾ã™ ...
== MessageCheckingOut ==
{0} ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™ ...
== MessageCoSelector ==
ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’実行ã™ã‚‹ãƒ–ランãƒã‚’é¸æŠž (ãªã„å ´åˆã¯ /main):
== MessageContinueWithSelector ==
ã“れã¯çµæžœã®ã‚»ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã§ã™ã€‚アクティブã«ã—ã¾ã™ã‹? (Y/N):
== MessageDone ==
完了
== MessageFileNotFound ==
ファイル {0} ãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。
== MessageLabelSelector ==
リビジョンã®å–å¾—å…ƒã¨ãªã‚‹ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’é¸æŠž:
== MessageMoreRepositories ==
リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒã•らã«ã‚りã¾ã™ã‹? (Y/N):
== MessageNoRepositories ==
ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ã¯ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒã‚りã¾ã›ã‚“。
== MessageNumItemSelector ==
== リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚»ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ #{1} ã®é …目セレクター #{0} ==
== MessageNumRepSelector ==
== リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚»ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ #{0} ==
== MessageRepositoryName ==
リãƒã‚¸ãƒˆãƒªåã‚’é¸æŠž:
== MessageRepositoryServer ==
リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’é¸æŠž:
== MessageSelectorNotSet ==
セレクターãŒè¨­å®šã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
== Mkattr ==
ユーザーã«å±žæ€§ã®ä½œæˆã‚’許å¯
== Mkchildbranch ==
ユーザーã«å­ãƒ–ランãƒã®ä½œæˆã‚’許å¯
== Mklabel ==
ユーザーã«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã®ä½œæˆã‚’許å¯
== Mkrepository ==
ユーザーã«ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ä½œæˆã‚’許å¯
== Mktoplevelbranch ==
ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«æœ€ä¸Šä½ãƒ–ランãƒã®ä½œæˆã‚’許å¯
== Mktrigger ==
ユーザーã«ãƒˆãƒªã‚¬ãƒ¼ã®ä½œæˆã‚’許å¯
== Modified ==
変更済ã¿
== Move ==
ファイルã¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’リãƒã‚¸ãƒˆãƒªå†…ã§ç§»å‹•ã§ãã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’制御
== MoveAddConflictAction1 ==
両方ã®å¤‰æ›´ã‚’維挌期先ã®åå‰ã‚’次ã¸å¤‰æ›´)
== MoveAddConflictAction2 ==
ソースã®å¤‰æ›´ã‚’ç¶­æŒ (移動を維æŒã—ã€è¿½åŠ ã‚’ç ´æ£„)
== MoveAddConflictAction3 ==
åŒæœŸå…ˆã®å¤‰æ›´ã‚’ç¶­æŒ (追加を維æŒã—ã€ç§»å‹•を破棄)
== MoveAndAdd ==
移動/追加ã®ç«¶åˆ
== MoveAndDelete ==
移動/削除ã®ç«¶åˆ
== MoveDeleteConflictActions1 ==
ソースã®å¤‰æ›´ã‚’ç¶­æŒ (移動を維æŒã—ã€å‰Šé™¤ã‚’破棄)
== MoveDeleteConflictActions2 ==
åŒæœŸå…ˆã®å¤‰æ›´ã‚’ç¶­æŒ (削除を維æŒã—ã€ç§»å‹•を破棄)
== MoveDeleteConflictDestinationOperation ==
削除済㿠{0}
== MoveDeleteConflictExplanation ==
ソースã§é …ç›®ãŒç§»å‹•ã•れã€åŒæœŸå…ˆã§ã¯ãã®é …ç›®ã¾ãŸã¯ãã®è¦ªãŒå‰Šé™¤ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== MoveDeleteConflictSourceOperation ==
{0} ã‹ã‚‰ {1} ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
== MoveIgnoredDestinationWasntSelected ==
移動 '{1}' ã®åŒæœŸå…ˆãŒé¸æŠžã•れãªã‹ã£ãŸã®ã§ã€é …ç›® '{0}' ã¯ç§»å‹•ã•れã¾ã›ã‚“。ワークスペースを更新ã™ã‚‹ã‹ã€ç§»å‹•ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨åŒæœŸå…ˆã‚’é¸æŠžã—ã€æ“作をå†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。
== MoveIgnoredSourceWasntSelected ==
é …ç›® '{0}' ã¯ç§»å‹•ã•れã¾ã›ã‚“。移動 '{1}' ã®åŒæœŸå…ˆã¯é¸æŠžã•れã¾ã—ãŸãŒã€ã“ã®é …ç›®ã¯é¸æŠžã•れãªã‹ã£ãŸãŸã‚ã§ã™ã€‚ワークスペースを更新ã™ã‚‹ã‹ã€ç§»å‹•ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨åŒæœŸå…ˆã‚’é¸æŠžã—ã€æ“作をå†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。
== MoveItemAlreadyChanged ==
ã“ã®é …ç›®ã¯ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§ã™ã§ã«å¤‰æ›´ã•れã¦ã„ã‚‹ (ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆæ¸ˆã¿ã€ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã§å¤‰æ›´æ¸ˆã¿ã€å‰Šé™¤æ¸ˆã¿ã€ç§»å‹•済ã¿ã€ã¾ãŸã¯å…ƒã«æˆ»ã•れã¦ã„ã‚‹) ãŸã‚ã€ç§»å‹•ã•れã¾ã›ã‚“: '{0}'。ローカルã®å¤‰æ›´ã‚’å…ƒã«æˆ»ã™ã‹ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã€æ“作をå†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。
== MoveNotApplicable ==
ã“ã®é …目㯠'{0}' ã«ç§»å‹•ã•れã¾ã›ã‚“。ãŠãらãã€åŒæœŸå…ˆã®ãƒ‘スãŒã™ã§ã«ä½¿ç”¨ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚項目をアンロードã—ã€(設定ビューã‹ã‚‰) æ“作をå†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。
== MoveSourceDelete ==
削除ã‹ã‚‰ã®ç§»å‹•ã®ç«¶åˆ
== MoveSourceDeleteConflictDestinationOperation ==
削除済㿠{0}
== MoveSourceDeleteConflictSourceOperation ==
{0} ã‹ã‚‰ {1} ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
== Moved ==
移動済ã¿
== MovedAddedConflictDestinationOperation ==
追加済㿠{0}
== MovedAddedConflictExplanation ==
ソース設定ã§é …ç›®ãŒç§»å‹•ã•れã€åŒã˜åå‰ã®é …ç›®ãŒåŒæœŸå…ˆã®åŒã˜å ´æ‰€ã«è¿½åŠ ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== MovedAddedConflictSourceOperation ==
{0} ã‹ã‚‰ {1} ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
== MovedEvilTwin ==
移動ã•ã‚ŒãŸæ‚ªé­”ã®åŒå­ã®ç«¶åˆ
== MovedEvilTwinConflictActions1 ==
両方ã®å¤‰æ›´ã‚’維挌期先ã®åå‰ã‚’次ã¸å¤‰æ›´)
== MovedEvilTwinConflictActions2 ==
ソースã§è¡Œã‚れãŸç§»å‹•を維挌期先ã§ã®ç§»å‹•を破棄)
== MovedEvilTwinConflictActions3 ==
åŒæœŸå…ˆã§è¡Œã‚れãŸç§»å‹•ã‚’ç¶­æŒ (ソースã§ã®ç§»å‹•を破棄)
== MovedEvilTwinConflictDestinationOperation ==
{0} ã‹ã‚‰ {1} ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
== MovedEvilTwinConflictExplanation ==
åŒã˜åå‰ã‚’æŒã¤ 2 ã¤ã®ç•°ãªã‚‹é …ç›®ãŒã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨åŒæœŸå…ˆã§åŒã˜å ´æ‰€ã«ç§»å‹•ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== MovedEvilTwinConflictSourceOperation ==
{0} ã‹ã‚‰ {1} ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
== MovedLocally ==
ローカルã§ç§»å‹•済ã¿
== MsgBinaryFile ==
ãƒã‚¤ãƒŠãƒª
== MsgDirectory ==
ディレクトリ
== MsgItemAdded ==
Unity VCS ã®ç®¡ç†ä¸‹ã«ã‚ã‚Šã€æœ€è¿‘追加ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== MsgItemAddedNotOnDisk ==
Unity VCS ã®ç®¡ç†ä¸‹ã«ã‚ã‚Šã€æœ€è¿‘追加ã•れã¾ã—ãŸãŒã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ä¸Šã«ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。
== MsgItemChanged ==
Unity VCS ã®ç®¡ç†ä¸‹ã«ã‚りã€ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã§å¤‰æ›´ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚
== MsgItemCheckedin ==
Unity VCS ã®ç®¡ç†ä¸‹ã«ã‚りã€ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚
== MsgItemCheckedinNotOnDisk ==
Unity VCS ã®ç®¡ç†ä¸‹ã«ã‚りã€ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã•れã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ä¸Šã«ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。
== MsgItemCheckedout ==
Unity VCS ã®ç®¡ç†ä¸‹ã«ã‚りã€ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚
== MsgItemCheckedoutNotOnDisk ==
Unity VCS ã®ç®¡ç†ä¸‹ã«ã‚りã€ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•れã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ä¸Šã«ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。
== MsgItemIgnored ==
無視。
== MsgItemNotOnDisk ==
ディスク上ã«ãªã„。
== MsgItemPrivate ==
éžå…¬é–‹ã€‚
== MsgItemStatus ==
é …ç›® {0} 㯠{1} ã§ã
== MsgLinkFile ==
リンク
== MsgPendingDstMergelink ==
ターゲット㯠{1}@{2}@{3} ã«ã‚ã‚‹ cs:{0}
== MsgPendingMergelink ==
{2}@{3}@{4} ã«ã‚ã‚‹ cs:{1} ã‹ã‚‰ã® {0}
== MsgPrivFile ==
ファイル
== MsgPrivate ==
éžå…¬é–‹
== MsgUnknown ==
䏿˜Ž
== MsgWorkspaceWorkingInfo ==
リãƒã‚¸ãƒˆãƒª: {0}
ブランãƒ: {1}
ラベル: {2}
== Multiple ==
複数
== NameAlreadyInDirectory ==
åå‰ {0} ã¯ã™ã§ã«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªå†…ã«ã‚りã¾ã
== NameNotValid ==
åå‰ {0} ã¯ã™ã§ã«æœ‰åйã§ã¯ãªããªã£ã¦ã„ã¾ã
== NewBrNameParamNotBrspec ==
æ–°è¦åパラメーターã«ã¯ã€ãƒ–ãƒ©ãƒ³ãƒæŒ‡å®šã§ã¯ãªãã€ãƒ–ランãƒåã‚’å«ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã
== NewNameFor ==
{0} ã®æ–°ã—ã„åå‰:
== NewNameInstead ==
{0} ã«ä»£ã‚ã‚‹æ–°ã—ã„åå‰:
== No ==
ã„ã„ãˆ
== NoChangesApplied ==
変更ã¯é©ç”¨ã•れã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
== NoChangesInWk ==
ワークスペース {0} ã«ã¯å¤‰æ›´ãŒã‚りã¾ã›ã‚“
== NoErrorsDetected ==
ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã¯æ¤œå‡ºã•れã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
== NoValidAnswers ==
n;ã„ã„ãˆ
== NodeChangeAdded ==
追加済㿠{0}
== NodeChangeCopied ==
コピー済㿠{0}
== NodeChangeDeleted ==
削除済㿠{0}
== NodeChangeModified ==
変更済㿠{0}
== NodeChangeModifiedAndMoved ==
変更ã•れã€{0} ã‹ã‚‰ {1} ã«ç§»å‹•済ã¿
== NodeChangeMoved ==
{0} ã‹ã‚‰ {1} ã«ç§»å‹•
== NodeChangeReplaced ==
ç½®æ›æ¸ˆã¿ {0}
== NotMergedFile ==
{1} ファイル中 {0} å€‹ç›®ãŒæœªãƒžãƒ¼ã‚¸: {2}
== Of ==
/
== OldRenameRenameNames ==
æ—§å {0}ã€åå‰å¤‰æ›´ 1 ã¤ç›® {1}ã€åå‰å¤‰æ›´ 2 ã¤ç›® {2}
== On ==
(次ã®å ´æ‰€ã«ã‚ã‚‹)
== OnlyModifiedOnSource ==
{1} ファイル中 {0} 個を処ç†ã—ã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ã¿ã§å¤‰æ›´æ¸ˆã¿: {2}
== OperationAbandoned ==
中止ã•れã¾ã—ãŸ
== OperationDisabled ==
ã“ã®æ“作㯠Plastic SCM 5.0 ã§ã¯ç„¡åйã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã
== OperationStartingFetch ==
フェッãƒã‚’é–‹å§‹ã—ã¦ã„ã¾ã
== OperationStartingPush ==
プッシュを開始ã—ã¦ã„ã¾ã
== Owner ==
所有者
== PasswordCantBeEmpty ==
パスワードを空ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。パスワードãŒè¨­å®šã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
== PasswordCorrectlySet ==
ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãŒæ­£ã—ã設定ã•れã¾ã—ãŸ
== PasswordDoesntMatch ==
パスワードãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“。パスワードãŒè¨­å®šã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
== PathInConflictWarningMessage ==
マージæ“作中ã«ãƒ‘スãŒã™ã§ã«ä½¿ç”¨ã•れã¦ã„ãŸãŸã‚ã€é …ç›® '{0}' 㯠'{1}' ã«åå‰å¤‰æ›´ã•れã¾ã—ãŸ
== PathNotFound ==
パス {0} ãŒãƒžãƒ¼ã‚¸ç«¶åˆã«è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
== PathNotFoundInDiff ==
パス {0} ãŒå·®åˆ†ã‚»ãƒƒãƒˆã«è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
== PathNotUnique ==
パス '{0}' ã¯ä¸€æ„ã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。次ã®ã™ã¹ã¦ã‚’å‚ç…§ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚りã¾ã™...
== PathsFsLocked ==
一部ã®ãƒ•ァイルやディレクトリãŒåˆ¥ã®ãƒ—ログラムã«ã‚ˆã£ã¦ãƒ­ãƒƒã‚¯ã•れã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€æ“作を開始ã§ãã¾ã›ã‚“。ロック元ã®ãƒ—ログラムを終了ã—ã€å†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。
== PendingMergeLinks ==
ä¿ç•™ä¸­ã®ãƒžãƒ¼ã‚¸ãƒªãƒ³ã‚¯
== PerformingSwitch ==
åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆæ“作を実行ã—ã¦ã„ã¾ã™...
== PermissionKey ==
権é™
== Private ==
éžå…¬é–‹
== ProcessingBranches ==
ブランãƒã‚’処ç†ä¸­
== ProcessingDirectoryConflicts ==
ディレクトリ競åˆã‚’処ç†ä¸­
== ProcessingDirectoryOperations ==
ディレクトリæ“作を処ç†ä¸­
== ProcessingDirectoryOperationsApplyingFsProtections ==
ディレクトリæ“作を処ç†ä¸­ (ファイルシステムä¿è­·ã‚’é©ç”¨ä¸­)
== ProcessingDirectoryOperationsDownloadingRevisions ==
ディレクトリæ“作を処ç†ä¸­ (リビジョンをダウンロード中)
== ProcessingDirectoryOperationsUpdatingWorkspace ==
ディレクトリæ“作を処ç†ä¸­ (ワークスペースを更新中)
== PushingAcls ==
ACL をプッシュ中
== PushingAttributes ==
属性をプッシュ中
== PushingBranches ==
ブランãƒã‚’プッシュ中
== PushingChangesets ==
変更セットをプッシュ中
== PushingChildren ==
ツリーをプッシュ中
== PushingFinished ==
メタデータã®ãƒ—ッシュを完了ã—ã¾ã—ãŸ
== PushingItems ==
項目をプッシュ中
== PushingLabels ==
ラベルをプッシュ中
== PushingLinks ==
リンクをプッシュ中
== PushingMetadata ==
メタデータをプッシュ中
== PushingMoveRealizations ==
移動をプッシュ中
== PushingReferences ==
å‚照をプッシュ中
== PushingRevisions ==
リビジョンをプッシュ中
== Read ==
オブジェクトを読ã¿å–れるã‹ã©ã†ã‹ã‚’制御
== ReconcilingAcls ==
ACL を調整中
== ReconcilingObjects ==
オブジェクトを調整中
== RemoveTubeSucceeded ==
ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒ– {0} -> {1} ãŒæ­£å¸¸ã«å‰Šé™¤ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== Removed ==
削除済ã¿
== RemovedLocally ==
ローカルã§å‰Šé™¤æ¸ˆã¿
== Rename ==
オブジェクトをåå‰å¤‰æ›´ã§ãã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’制御
== RenamedOldNameConflict ==
åå‰ãŒä½¿ç”¨ã•れãŸã¾ã¾ã®çŠ¶æ…‹ã§é …ç›®ãŒåå‰å¤‰æ›´ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== RenamedRenamedConflict ==
両方ã®å…±åŒä½œæˆè€…ã§é …ç›®ãŒåå‰å¤‰æ›´ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== RenamedSameNameConflict ==
åŒã˜åå‰ã® 2 ã¤ã®é …ç›®ãŒåå‰å¤‰æ›´ã•れã¾ã—ãŸ
== RenamedToDownloadFile ==
ファイル {0} ã¯ã€æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ダウンロードã™ã‚‹ãŸã‚ã«åå‰å¤‰æ›´ã•れã¾ã™ã€‚cset:{1}
== RenamesNotValidIntroduce ==
åå‰å¤‰æ›´ã¯æœ‰åйã§ã¯ãªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚æ–°ã—ã„åå‰ã‚’手動ã§å°Žå…¥ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã
== Replaced ==
ç½®æ›æ¸ˆã¿
== Replicateread ==
レプリケート読ã¿å–りæ“作を制御
== Replicatewrite ==
レプリケート書ãè¾¼ã¿æ“作を制御
== ReportCmdMsgFileChangedInWk ==
ã“ã®ãƒ•ァイルã¯ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹å†… (Unity VCS ã®ç®¡ç†å¤–) ã§å¤‰æ›´ã•れãŸãŸã‚ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒä¿æŒã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚é …ç›®ã¯æœ€æ–°ã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。項目を更新ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã“ã®é …ç›®ã®å¼·åˆ¶æ›´æ–°ã‚’試行ã—ã¦ãã ã•ã
== ReportCmdMsgUpdateStoringCheckout ==
ã“ã®é …ç›®ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆæ¸ˆã¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ä¿å­˜ã™ã‚‹éš›ã®å®‰å…¨æ€§
== Repository ==
リãƒã‚¸ãƒˆãƒª
== RepositorySpec ==
リãƒã‚¸ãƒˆãƒªæŒ‡å®š
== ResolutionConfigured ==
設定ã•れãŸè§£æ±ºæ–¹æ³•ã§ç«¶åˆãŒè§£æ±ºã•れã¾ã—ãŸã€‚
== ResolvedCreatedConflict ==
ç«¶åˆ {0} ã¯ã€ç«¶åˆ {1} ãŒè§£æ±ºã—ãŸå¾Œã«ä½œæˆã•れã¾ã—ãŸ
== ResolvedRemovedConflict ==
ç«¶åˆ {0} ã¯ã€ç«¶åˆ {1} ãŒè§£æ±ºã—ãŸå¾Œã«å‰Šé™¤ã•れã¾ã—ãŸ
== ReviewStatusReviewed ==
レビュー済ã¿
== ReviewStatusReworkRequired ==
å†ä½œæ¥­ãŒå¿…è¦
== ReviewStatusUnderReview ==
レビュー中
== RevisionCheckedout ==
ローカル
== RevisionHistoryOf ==
{0} ã®ãƒªãƒ“ジョン履歴
== RevisionNotExists ==
リビジョンãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
== RevisionNotFound ==
ロードã™ã‚‹ãƒªãƒ“ジョンãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
== RevisionNumber ==
リビジョン番å·
== RevisionSpec ==
リビジョン指定
== RevisionType ==
リビジョンタイプ
== Rm ==
ファイルã¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã§ãã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’制御
== Rmattr ==
ユーザーã«å±žæ€§ã®å‰Šé™¤ã‚’許å¯
== Rmchangeset ==
変更セットをブランãƒã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã§ãã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’制御
== Rmlabel ==
ユーザーã«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã®å‰Šé™¤ã‚’許å¯
== Rmrepository ==
ユーザーã«ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®å‰Šé™¤ã‚’許å¯
== Rmtrigger ==
ユーザーã«ãƒˆãƒªã‚¬ãƒ¼ã®å‰Šé™¤ã‚’許å¯
== SearchingForChanged ==
ワークスペース内ã®å¤‰æ›´æ¸ˆã¿é …目を検索ã—ã¦ã„ã¾ã™...
== Second ==
2 ã¤ç›®
== SelectorNoChanges ==
変更ãªã—。
== Server ==
サーãƒãƒ¼
== SetConfigSucceeded ==
Plastic Tube ã®è¨­å®šãŒæ­£å¸¸ã«è¨­å®šã•れã¾ã—ãŸã€‚
== SettingNewSelector ==
æ–°è¦ã‚»ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã‚’設定ã—ã¦ã„ã¾ã™...
== ShareRepoSucceeded ==
リãƒã‚¸ãƒˆãƒª '{0}' ãŒæ­£å¸¸ã«å…±æœ‰ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== Shelve ==
シェルブ
== Skip ==
スキップ
== Source ==
ソース
== SourceDestinationChanged ==
é …ç›® {0} ãŒã‚½ãƒ¼ã‚¹ã§å¤‰æ›´ã•れã¾ã—ãŸãŒã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨åŒæœŸå…ˆã§ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ãŒåŒã˜ã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒžãƒ¼ã‚¸ä¸­ã«ç ´æ£„ã•れã¾ã—ãŸ
== SourceDestinationChangedFsprotection ==
é …ç›® {0} ã®ãƒ•ァイルシステムä¿è­·ãŒã‚½ãƒ¼ã‚¹ã§å¤‰æ›´ã•れã¾ã—ãŸãŒã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨åŒæœŸå…ˆã§ä¿è­·è¨­å®šãŒåŒã˜ã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒžãƒ¼ã‚¸ä¸­ã«ç ´æ£„ã•れã¾ã—ãŸ
== SourceDestinationDeleted ==
é …ç›® {0} ãŒã‚½ãƒ¼ã‚¹ã§å‰Šé™¤ã•れã¾ã—ãŸãŒã€ã™ã§ã«åŒæœŸå…ˆã§å‰Šé™¤ã•れã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒžãƒ¼ã‚¸ä¸­ã«ç ´æ£„ã•れã¾ã—ãŸ
== SourceDestinationMoved ==
ファイル {0} ãŒã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨åŒæœŸå…ˆã§åŒã˜å ´æ‰€ã«ç§»å‹•ã•れãŸãŸã‚ã€ã“ã®ç§»å‹•ã¯ç ´æ£„ã•れã¾ã™ã€‚{1} ã‹ã‚‰ {2} ã«ç§»å‹•ã•れã¾ã—ãŸ
== SrcContributor ==
ソース変更セット: {0} (ブランム{1})
== StartResolveConflict ==
次ã®ç«¶åˆã‚’解決ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™:
== StatColLastmod ==
最終変更
== StatColPath ==
パス
== StatColSimilarity ==
類似度
== StatColSize ==
サイズ
== StatColStatus ==
ステータス
== StatusKey ==
ステータス
== StatusPerfWarningChanged ==
変更ã•れãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ¤œç´¢ã«æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã‚Šã™ãŽã¾ã—ãŸã€‚実行ã®ãƒ’ント: {0}
== StatusPerfWarningMoved ==
移動ã•れãŸãƒ•ァイルã®è¨ˆç®—ã«æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã‚Šã™ãŽã¾ã—ãŸã€‚éžå…¬é–‹/削除済ã¿ãƒ•ァイルãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ã€‚実行ã®ãƒ’ント: {0}
== StatusPerfWarningPrivates ==
éžå…¬é–‹ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ã€‚ã“れã¯ãƒ‘フォーマンスã«å½±éŸ¿ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚りã¾ã™ã€‚éžå…¬é–‹ãƒ•ァイルを無視ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã®è©³ç´°: {0}
== SubtractiveIntervalMerge ==
減算的ãªé–“éš”ã®ãƒžãƒ¼ã‚¸
== SubtractiveMerge ==
減法マージ
== SubtractiveNeeded ==
é …ç›® {0} ã«ã¤ã„ã¦ã€{1} ã‹ã‚‰ {2} ベース {3} ã¸ã®æ¸›æ³•マージãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚変更者: {4}
== SupportBundleCreated ==
{0} ã«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã‚’ä½œæˆæ¸ˆã¿
== SupportBundleCreating ==
æ–°ã—ã„サãƒãƒ¼ãƒˆãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã‚’作æˆã—ã¦ã„ã¾ã™...
== SupportContactUs ==
サãƒãƒ¼ãƒˆæ‹…当者ã«ã¯ã€https://www.plasticscm.com/support ã‹ã‚‰ã”連絡ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚
ã”質å•ã€ã”ææ¡ˆãŒã‚ã‚‹å ´åˆã‚„ã€
ガイダンスãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã«ã¯ã€é æ…®ãªããŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。
== SyncAlreadyReplicated ==
ターゲットリãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒ git ã¨åŒæœŸã•れãŸãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‹ã‚‰ãƒ¬ãƒ—リケートã•れã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€åŒæœŸã‚’é–‹å§‹ã§ãã¾ã›ã‚“。最åˆã«åŒæœŸã•れãŸãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¯ '{0} - {1}' ã§ã™ã€‚詳ã—ãã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¾ã§ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。
== To ==
ã‹ã‚‰
== Total ==
åˆè¨ˆ
== TubeStatusConnected ==
Unity VCS サーãƒãƒ¼ ({0}) 㯠Plastic Tube ã«æŽ¥ç¶šã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚
== TubeStatusDisconnected ==
Unity VCS サーãƒãƒ¼ ({0}) 㯠Plastic Tube ã«æŽ¥ç¶šã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
== TypeNewPassword ==
æ–°ã—ã„パスワード:
== TypeOldPassword ==
å¤ã„パスワード:
== UnableToRemoveCset ==
é¸æŠžã•れãŸå¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆ {0} を削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
== UndoUnableToMove ==
ファイル '{0}' ã‚’ '{1}' ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“: {2}
変更をå–り消ã™å‰ã«ã€å‰Šé™¤ã•れãŸé …目をå«ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—れã¾ã›ã‚“。ç¾åœ¨ã®ã‚ªãƒ—ションを確èªã—ã¦ãã ã•ã„:
- CLI を使用ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€å‰Šé™¤ã•れãŸãƒ‘スã¾ãŸã¯ "--deleted" 引数を 'undo' コマンドã«è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。
- GUI を使用ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã€Œä¿ç•™ä¸­ã®å¤‰æ›´ã€ãƒ“ューã®ã€Œã‚ªãƒ—ションã€ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã‚’é–‹ãã€ã€Œè¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‚‚ã®ã€ã‚¿ãƒ–ã®ã€Œå‰Šé™¤ã•れãŸãƒ•ァイルã¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’表示ã€ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。
== UndoneAddOperation ==
ローカルã®è¿½åŠ æ“作 {0} ã¯å…ƒã«æˆ»ã•れã¾ã™ã€‚
== UndoneDeleteOperation ==
ローカルã®å‰Šé™¤æ“作 {0} ã¯å…ƒã«æˆ»ã•れã¾ã™ã€‚
== UndoneMoveOperation ==
ローカルã®ç§»å‹•æ“作 {0} -> {1} ã¯å…ƒã«æˆ»ã•れã¾ã™ã€‚
== UnknownError ==
䏿˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼
== Unlimited ==
無制é™
== UnloadItemAlreadyChanged ==
ã“ã®é …ç›®ã¯ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§ã™ã§ã«å¤‰æ›´ã•れã¦ã„ã‚‹ (ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆæ¸ˆã¿ã€ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã§å¤‰æ›´æ¸ˆã¿ã€å‰Šé™¤æ¸ˆã¿ã€ç§»å‹•済ã¿ã€ã¾ãŸã¯å…ƒã«æˆ»ã•れã¦ã„ã‚‹) ãŸã‚ã€ã‚¢ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¾ã›ã‚“: '{0}'。ローカルã®å¤‰æ›´ã‚’å…ƒã«æˆ»ã™ã‹ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã€æ“作をå†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。
== UnneededMergeRevisionLoaded ==
æ­£ã—ã„リビジョンãŒã™ã§ã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•れã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€'{0}' ã®ã‚³ãƒ”ーマージã¯å¿…è¦ã‚りã¾ã›ã‚“。
== UnresolvedXlink ==
未解決㮠Xlink
== UnshareRepoSucceeded ==
リãƒã‚¸ãƒˆãƒª '{0}' ãŒæ­£å¸¸ã«å…±æœ‰è§£é™¤ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== UnsupportedMergeType ==
サãƒãƒ¼ãƒˆã•れã¦ã„ãªã„マージタイプ
== UpdateDeletedSelectorObjectSkipped ==
ワークスペースを有効ãªãƒ–ランãƒè¨­å®šã«æ›´æ–°ã§ãã¾ã›ã‚“。ãŠãらãã€ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«è¨­å®šã•れãŸã‚·ã‚§ãƒ«ãƒ–ã¾ãŸã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãŒä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦å‰Šé™¤ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚ワークスペースをã€å­˜åœ¨ã™ã‚‹ãƒ–ランãƒã€å¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆã€ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã€ã¾ãŸã¯ã‚·ã‚§ãƒ«ãƒ–セットã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¦ãã ã•ã„。
== UpdateProgress ==
{1} 個中 {0} 個を更新済㿠(ダウンロードã™ã‚‹ãƒ•ァイル {3} 個中 {2} 個ã€é©ç”¨ã™ã‚‹æ“作 {5} 個中 {4} 個)
== UpdateProgressCalculating ==
計算ã—ã¦ã„ã¾ã™...
== UpdateProgressDownloadingBigFile ==
{2} ã‹ã‚‰ãƒ•ァイル {0} ({1}) をダウンロード中
== UpdateProgressDownloadingBlock ==
{2} ã‹ã‚‰ {0} ファイル ({1}) ã®ãƒ–ロックをダウンロード中
== UpdateProgressUpdating ==
æ›´æ–°ã—ã¦ã„ã¾ã™...
== UpdateStatusCalculating ==
計算中
== UpdateStatusFinished ==
終了済ã¿
== UpdateStatusUpdating ==
更新中
== UpdateWithChangesFromGluonWorkspaceNotAllowed ==
Gluon ワークスペースã‹ã‚‰ã€ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆãŒã‚る標準ワークスペースã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。Gluon ã‹ã‚‰ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã—㦠(ã¾ãŸã¯å…ƒã«æˆ»ã—ã¦)ã€æ›´æ–°ã‚’å†è©¦è¡Œã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
== UpdateWkIsUpToDate ==
ワークスペース {0} ã¯æœ€æ–°ã§ã™ (cset:{1})
== UpdatingWorkspace ==
Unity VCS ãŒãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã—ã°ã‚‰ããŠå¾…ã¡ãã ã•ã„...
== UploadingFiles ==
{0} ファイルをアップロード中
== User ==
ユーザー
== UserCorrectlyActivated ==
ユーザー {0} ãŒæ­£å¸¸ã«ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ™ãƒ¼ãƒˆã•れã¾ã—ãŸ
== UserCorrectlyDeactivated ==
ユーザー {0} ãŒæ­£å¸¸ã«ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ™ãƒ¼ãƒˆè§£é™¤ã•れã¾ã—ãŸ
== UserInformation ==
ライセンス情報: サーãƒãƒ¼: {0}
== UserKey ==
ユーザー
== View ==
オブジェクトを表示ã§ãã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’制御
== VirtualPathDecorator ==
(仮想ã®ç¥–å…ˆã€cs:{0} ã®ãƒªãƒ“ジョン)
== WaitingOperation ==
ã“ã®æ“作ã«ã¯æ•°åˆ†ã‹ã‹ã‚‹å ´åˆãŒã‚りã¾ã™ã€‚ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„ ...
== Warning ==
警告
== WhichChange ==
ã©ã¡ã‚‰ã®è¦ç´ ã‚’変更ã—ã¾ã™ã‹? (ソース|åŒæœŸå…ˆ)[1|2]
== WhichRename ==
ã©ã¡ã‚‰ã®åå‰å¤‰æ›´ã‚’使用ã—ã¾ã™ã‹? [1|2]
== WillCreateRepo ==
リãƒã‚¸ãƒˆãƒª {0} ã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。新è¦ä½œæˆã•れã¾ã
== WorkspacestatusAddGrp ==
追加済ã¿é …ç›® (AD = 追加済ã¿ã€CP = コピー済㿠(æ–°è¦)ã€PR = éžå…¬é–‹ã€IG = 無視)
== WorkspacestatusChGrp ==
変更済ã¿é …ç›® (CH = 変更済ã¿ã€CO = ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆæ¸ˆã¿ã€RP = ç½®æ›æ¸ˆã¿)
== WorkspacestatusMvGrp ==
移動済ã¿é …ç›® (MV = 移動済ã¿ã€LM = ローカルã§ç§»å‹•済ã¿)
== WorkspacestatusRmGrp ==
削除済ã¿é …ç›® (DE = 削除済ã¿ã€LD = ローカルã§å‰Šé™¤æ¸ˆã¿)
== XlinkConflict ==
Xlink ã®ç«¶åˆ
== XlinkConflictActions1 ==
ソースã®å¤‰æ›´ã‚’ Xlink ã§ç¶­æŒ
== XlinkConflictActions2 ==
åŒæœŸå…ˆã®å¤‰æ›´ã‚’ Xlink ã§ç¶­æŒ
== XlinkConflictDestinationOperation ==
Xlink を次ã¸å¤‰æ›´æ¸ˆã¿: {0}
== XlinkConflictExplanation ==
Xlink ãŒã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨åŒæœŸå…ˆã§å¤‰æ›´ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== XlinkConflictSourceOperation ==
Xlink を次ã¸å¤‰æ›´æ¸ˆã¿: {0}
== XlinkWritableConflict ==
Xlink ã®ç¥–å…ˆä¸æ˜Žç«¶åˆ
== XlinkWritableConflictExplanation ==
Xlink ã•れãŸãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¯ãƒžãƒ¼ã‚¸ã‚’計算ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ç¥–先変更セットをèªè­˜ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ユーザーã¯ç¥–å…ˆå¤‰æ›´ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’æ‰‹å‹•ã§æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚
== Yes ==
ã¯ã
== YesValidAnswers ==
y;ã¯ã
== CmdConfigureErrorCannotCreateDir ==
Failed when creating a directory [{0}]:{1}
== CmdConfigureErrorWrongParameters ==
パラメーター数ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ヘルプを表示ã™ã‚‹ã«ã¯ cm configure --help ã¨å…¥åŠ›ã—ã¾ã
== CmdConfigureErrorReadingParameters ==
パラメーターã®èª­ã¿å–り中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚æä¾›ã•れã¦ã„るパラメーターã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。
== CmdConfigureHeader ==
####--- クライアント設定ウィザード ---####
== CmdConfigureSuccess ==
Unity VCS ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã¯æ­£ã—ã設定ã•れã¾ã—ãŸã€‚
== CmdConfigureDetectedWorkingMode ==
検出ã•れãŸå‹•作モード: {0}
== CmdConfigureDetectedWorkingModeError ==
Unity VCS サーãƒãƒ¼ã®ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®ç¢ºèªä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚
サーãƒãƒ¼ãŒã‚ªãƒ•ラインã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€æŒ‡å®šã•れãŸã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚りã¾ã™ã€‚
Unity VCS サーãƒãƒ¼ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’å†å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã‹?
== CmdConfigureServerParams ==
Unity VCS サーãƒãƒ¼ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹/ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’設定:
== CmdConfigureServerParamsAddress ==
Unity VCS サーãƒãƒ¼ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ [{0}]
== CmdConfigureServerParamsPort ==
Unity VCS サーãƒãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒˆ [{0}]
== CmdConfigureServerParamsSslPort ==
Unity VCS SSL サーãƒãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒˆ [{0}]
== CmdConfigureServerParamsUseSsl ==
æš—å·åŒ– (SSL) を使用ã—ã¾ã™ã‹?
== CmdConfigureProxyParams ==
プロキシサーãƒãƒ¼ã‚’設定ã—ã¾ã™ã‹?
== CmdConfigureProxyParamsAddress ==
プロキシサーãƒãƒ¼ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹