diff --git a/DEV 3.1/TP3/Tableau/Tableau.java b/DEV 3.1/TP3/Tableau/Tableau.java
index 237fe2b..62556b4 100644
--- a/DEV 3.1/TP3/Tableau/Tableau.java	
+++ b/DEV 3.1/TP3/Tableau/Tableau.java	
@@ -19,16 +19,77 @@ public class Tableau {
             System.err.println("Unable to access Database.");
             return;
         }
+
+        JFrame f = new JFrame();
+        f.setLayout(new GridBagLayout());
+        f.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
+        f.setSize(150, 500);
+
+        GridBagConstraints g = new GridBagConstraints();
         
         try {
             PreparedStatement req = cnx.prepareStatement("SELECT Module.code, Champ.code FROM Champ JOIN Module ON Champ.id = Module.id ORDER BY Module.code ASC;");
             req.executeUpdate();
             ResultSet rs = req.executeQuery();
-
+            
+            String lastMod = null;
+            int length = 0;
+            int count = 0;
+            
             while (rs.next()) {
-                System.out.println(rs.getString(1) + " " + rs.getString(2));
+                String moduleName = rs.getString(1);
+                String fieldName = rs.getString(2);
+
+                if (!moduleName.equals(lastMod) && lastMod != null) {
+                    JLabel modLabel = new JLabel(lastMod);
+                    modLabel.setBorder(BorderFactory.createLineBorder(Color.BLACK));
+                    g.gridx = 1;
+                    g.gridy = count - length;
+                    g.gridwidth = 1;
+                    g.gridheight = length;
+                    g.anchor = GridBagConstraints.CENTER;
+                    g.fill = GridBagConstraints.BOTH;
+                    g.weightx = 1f;
+                    g.weighty = 1f;
+                    g.insets = new Insets(0, 0, 0, 0);
+                    f.add(modLabel, g);
+                    length = 0;
+                    lastMod = moduleName;
+                } else {
+                    lastMod = moduleName;
+                }
+
+                JLabel fieldLabel = new JLabel(fieldName);
+                fieldLabel.setBorder(BorderFactory.createLineBorder(Color.BLACK));
+
+                g.gridx = 2;
+                g.gridy = count;
+                g.gridwidth = 1;
+                g.gridheight = 1;
+                g.anchor = GridBagConstraints.CENTER;
+                g.fill = GridBagConstraints.BOTH;
+                g.weightx = 1f;
+                g.weighty = 1f;
+                g.insets = new Insets(0, 0, 0, 0);
+                f.add(fieldLabel, g);
+
+                length++;
+                count++;
             }
             
+            JLabel modLabel = new JLabel(lastMod);
+            modLabel.setBorder(BorderFactory.createLineBorder(Color.BLACK));
+            g.gridx = 1;
+            g.gridy = count - length;
+            g.gridwidth = 1;
+            g.gridheight = length;
+            g.anchor = GridBagConstraints.CENTER;
+            g.fill = GridBagConstraints.BOTH;
+            g.weightx = 1f;
+            g.weighty = 1f;
+            g.insets = new Insets(0, 0, 0, 0);
+            f.add(modLabel, g);
+            
             rs.close();
             req.close();
             
@@ -37,6 +98,8 @@ public class Tableau {
             System.err.println (ex);
         }
 
+        f.setVisible(true);
+
         try {
             cnx.close();
         } catch (SQLException ex) {