Files
SpaceDroid/My project/Library/Artifacts/5d/5dd62b6d631ba058acb7cd24343f13c1
T

947 lines
23 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2025-01-17 13:10:42 +01:00

a\”
 0.0.0þÿÿÿÿÿ0v²,¾|pØäA Ê@Ã3Ë7€ÿÿÿÿ¦€²E Þ€).€2;a Þ€).€2€r Þ€) .€2
H€«€ÿÿÿÿ 1€1€ÿÿÿÿ @Þ
Q€jñ€PÿÿÿÿÀ1€1€ÿÿÿÿÞ€j€ÿÿÿÿb€ÿÿÿÿH€xÿÿÿÿ1€1€ÿÿÿÿ@ÞQ€jH€}ÿÿÿÿ1€1€ÿÿÿÿ@ÞQ€jH€†ÿÿÿÿ1€1€ÿÿÿÿ@ÞQ€jy
 Þ€)!.€2"€‹ÿÿÿÿ#@1€1€ÿÿÿÿ$Þ%.€j&H€™ÿÿÿÿ'1€1€ÿÿÿÿ(@Þ)Q€j*H€¤ÿÿÿÿ+1€1€ÿÿÿÿ,@Þ-Q€j.H€¶ÿÿÿÿ/1€1€ÿÿÿÿ0@Þ1Q€j2TextScriptImporterPPtr<EditorExtension>m_FileIDm_PathIDPPtr<PrefabInstance>m_ExternalObjectsSourceAssetIdentifiertypeassemblynamem_UsedFileIDsm_UserDatam_AssetBundleNamem_AssetBundleVariant1ÿÿeF¼_1Ch_Þ‰Ž$=O€7€ÿÿÿÿ¦€²E Þ.(a Þ.€r Þ .
H€«€ÿÿÿÿ 1€1€ÿÿÿÿ @Þ
Q€jH€ê€ÿÿÿÿ1€1€ÿÿÿÿ@ÞQ€jPPtr<EditorExtension>m_FileIDm_PathIDPPtr<PrefabInstance>H ÄJP¤Q ÄJ mergetool.kohQ== MergetoolWindowTitle ==
Unity Version Control 병합 툴
== FirstConflictButtonTooltip ==
첫 번째 ì¶©ëŒë¡œ ì´ë™(Ctrl + Shift + -)
== PrevConflictButtonTooltip ==
ì´ì „ ì¶©ëŒ(Ctrl + -)
== NextConflictButtonTooltip ==
ë‹¤ìŒ ì¶©ëŒ(Ctrl + +)
== LastConflictButtonTooltip ==
마지막 ì¶©ëŒë¡œ ì´ë™(Ctrl + Shift + +)
== PrevNotAutomaticConflictButtonTooltip ==
ì´ì „ 비ìžë™ ì¶©ëŒ(Ctrl + PageUp)
== NextNotAutomaticConflictButtonTooltip ==
ë‹¤ìŒ ë¹„ìžë™ ì¶©ëŒ(Ctrl + PageDown)
== PendingAutomaticConflictsLabel ==
현재 ì¶©ëŒ: {0}/{1}
== PendingNonAutomaticConflictsLabel ==
대기 ì¤‘ì¸ ë¯¸í•´ê²°: {0}/{1}
== NonAutomaticConflictsLabelTooltip ==
현재 ë¯¸í•´ê²°ì¸ ë¹„ìžë™ ì¶©ëŒ
== CurrentConflictLabelTooltip ==
현재 병합 ì¶©ëŒ
== NonAutomaticConflictsNavigationTooltip ==
현재 ë¯¸í•´ê²°ì¸ ì¶©ëŒë¡œ ì´ë
== AutomaticConflictsNavigationTooltip ==
병합 ì¶©ëŒë¡œ ì´ë
== AutomaticConflictMarkup ==
현재 ì¶©ëŒì€ <span foreground='green'>ìžë™</span>입니다. ì‚¬ìš©ìž ê°œìž…ì´ í•„ìš”í•˜ì§€ 않습니다.
== NonAutomaticConflictMarkup ==
현재 ì¶©ëŒì€ <span foreground='red'>비ìžë™</span>입니다. ìœ„ì˜ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•˜ê±°ë‚˜ ê²°ê³¼ 파ì¼ì„ 편집하거나 í•´ê²°ë¨ìœ¼ë¡œ 표시하여 해결하십시오.
== NonAutomaticConflictMarkedAsResolvedMarkup ==
현재 ì¶©ëŒì€ <span foreground='green'>비ìžë™</span>ì´ë©° 사용ìžì— ì˜í•´ ì´ë¯¸ <span foreground='green'>í•´ê²°</span>ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
== MarkAsResolvedButton ==
í•´ê²°ë¨ìœ¼ë¡œ 표시
== MarkAsUnresolvedButton ==
미해결로 표시
== WinMergetoolUsageTitle ==
Mergetool 사용
== WinMergetoolUsage ==
사용법: mergetool [<diffOptions> | <mergeOptions>]
diffOptions: <generalFiles> [<generalOptions>]
mergeOptions: <generalFiles> <baseFile> [<baseSymbolicName>] [[<automatic>] [<silent>] <resultFile>] [<mergeType>] [<generalOptions>]
baseFile: {-b | --base}=<filename>
baseSymbolicName: {-bn | --basesymbolicname}=<symbolicname>
automatic: -a | --automatic
silent: --silent
resultFile: {-r | --result}=<filename>
mergeType: {-m | --mergeresolutiontype}={onlyone | onlysrc | onlydst | try | forced}
generalFiles: <sourceFile> [<srcSymbolicName>] <destination> [<dstSymbolicName>]
sourceFile: {-s | --source}=<filename>
srcSymbolicName: {-sn | --srcsymbolicname}=<symbolicname>
destinationFile: {-d | --destination}=<filename>
dstSymbolicName: {-dn | --dstsymbolicname}=<symbolicname>
generalOptions: [<defaultEncoding>] [<comparisonMethod>] [<fileType>] [<resultEncoding>]
defaultEncoding: {-e | --encoding}={none |ascii | unicode | bigendian | utf7 | utf8}
comparisonMethod: {-i | --ignore}={none | eol | whitespaces | eol&whitespaces}
fileType: {-t | --filestype}={text/csharp | text/XML | text}
resultEncoding: {-re | --resultencoding}={none |ascii | unicode | bigendian | utf7 | utf8}
progress: {--progress}=현재 ì§„í–‰ë„를 나타내는 ì§„í–‰ë„ ë¬¸ìžì—´(예: 1/8ê°œ íŒŒì¼ ë³‘í•© 중)
extraInfoFile: {--extrainfofile}=ë³‘í•©ì— ëŒ€í•œ 추가 정보를 í¬í•¨í•˜ëŠ” 파ì¼ì˜ 경로
비고:
-a | --automatic: ìžë™ 병합 í•´ê²°ì„ ì‹œë„합니다.
ë³‘í•©ì„ ìžë™ìœ¼ë¡œ í•´ê²°í•  수 없는 경우(ì‚¬ìš©ìž ìƒí˜¸ìž‘ìš© í•„ìš”) 병합 íˆ´ì´ í‘œì‹œë©ë‹ˆë‹¤.
--silent: ì´ ì˜µì…˜ì€ --automatic 옵션과 함께 사용해야 합니다.
ë³‘í•©ì„ ìžë™ìœ¼ë¡œ í•´ê²°í•  수 없는 경우 ì´ ì˜µì…˜ìœ¼ë¡œ ì¸í•´ 툴ì—서
´ 아닌 종료 코드를 즉시 반환합니다(병합 íˆ´ì´ í‘œì‹œë˜ì§€ 않ìŒ).
툴ì—서 ìžë™ìœ¼ë¡œ ë³‘í•©ì„ í•´ê²°í•  수 있는 경우 프로그램ì—서 종료 코드 0ì„ ë°˜í™˜í•©ë‹ˆë‹¤.
예:
mergetool
mergetool -s=file1.txt -d=file2.txt
mergetool -s=file1.txt -b=file0.txt --destination=file2.txt
mergetool --base=file0.txt -d=file2.txt --source=file1.txt --automatic --result=result.txt
mergetool -b=file0.txt -s=file1.txt -d=file2.txt -a -r=result.txt -e=utf7 -i=eol -t=text/csharp -m=onlyone
== BrowseForSaveFileTitle ==
íŒŒì¼ ì €ìž¥
== PendingUnsolvedConflicts ==
파ì¼ì— ì•„ì§ {0}ê°œì˜ ë¯¸í•´ê²° ì¶©ëŒì´ 있습니다.
== FileChangedSinceSaved ==
파ì¼ì´ 마지막으로 ì €ìž¥ëœ ì´í›„로 변경ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
== SaveAndExitDialogButton ==
저장 ë° ì¢…ë£Œ
== ExitWithoutSavingButton ==
저장하지 않고 종료
== CloseButton ==
닫기
== OkButton ==
확ì¸
== CancelButton ==
취소
== SourceHeaderButton ==
소스 ì„ íƒ: '{0}'
== SourceHeaderPressedButton ==
소스 ì„ íƒ í•´ì œ: '{0}'
== SourceHeaderButtonTooltip ==
(Ctrl+1)
== BaseHeaderButton ==
ë² ì´ìФ ì„ íƒ: '{0}'
== BaseHeaderPressedButton ==
ë² ì´ìФ ì„ íƒ í•´ì œ: '{0}'
== BaseHeaderButtonTooltip ==
(Ctrl+2)
== DestinationHeaderButton ==
ëŒ€ìƒ ì„ íƒ: '{0}'
== DestinationHeaderPressedButton ==
ëŒ€ìƒ ì„ íƒ í•´ì œ: '{0}'
== DestinationHeaderButtonTooltip ==
(Ctrl+3)
== ResultButton ==
ê²°ê³¼ ì„ íƒ
== ResultPressedButton ==
ê²°ê³¼ ì„ íƒ í•´ì œ
== ResultButtonTooltip ==
(Ctrl+4)
== SaveAndExitButton ==
저장 ë° ì¢…ë£Œ
== SaveAndExitTooltip ==
ê²°ê³¼ 저장 ë° Mergetool 닫기
== SaveAsTooltip ==
새 파ì¼ì— ê²°ê³¼ 저장
== SaveButton ==
저장
== SaveButtonTooltip ==
변경사항 저장(Ctrl+S)
== SaveAsMenu ==
다른 ì´ë¦„으로 저장...
== MergeButton ==
병합
== KeepSrcMenu ==
소스 ê¸°ì—¬ìž ìœ ì§€ ë° ì¢…ë£Œ
== KeepBaseMenu ==
ë² ì´ìФ ê¸°ì—¬ìž ìœ ì§€ ë° ì¢…ë£Œ
== KeepDstMenu ==
ëŒ€ìƒ ê¸°ì—¬ìž ìœ ì§€ ë° ì¢…ë£Œ
== SrcNeeded ==
소스 íŒŒì¼ ì´ë¦„ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤
== DstNeeded ==
ëŒ€ìƒ íŒŒì¼ ì´ë¦„ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤
== ResultNeeded ==
ìžë™ 병합ì—서는 ê²°ê³¼ íŒŒì¼ ì´ë¦„ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤
== AutomaticNeeded ==
비표시 모드ì—서는 ìžë™ 병합 ì˜µì…˜ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤
== FileTypeError ==
{0} ìœ í˜•ì€ êµ¬ë¬¸ ê°•ì¡°í‘œì‹œì— ìœ íš¨í•œ íŒŒì¼ ìœ í˜•ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
== CompMethodError ==
ìž˜ëª»ëœ ë¹„êµ ë°©ë²•
== ArgError ==
ì§€ì •ëœ ì¸ìˆ˜ê°€ 유효하지 않습니다
== SrcEncodingMenuTitle ==
소스 ì¸ì½”딩
== DstEncodingMenuTitle ==
ëŒ€ìƒ ì¸ì½”딩
== BaseEncodingMenuTitle ==
ë² ì´ìФ ì¸ì½”딩
== ResultEncodingMenuTitle ==
ê²°ê³¼ ì¸ì½”딩
== SplitBlocksMenuTitle ==
ì¶©ëŒ ë¸”ë¡ ë¶„í• 
== ComparisonMethodMenuTitle ==
ë¹„êµ ë°©ë²•
== RecognizeAll ==
ëª¨ë‘ ì¸ì‹
== IgnoreEol ==
EOL 무시
== IgnoreWhitespace ==
공백 무시
== IgnoreEolWhitespace ==
EOL ë° ê³µë°± 무시
== EncodingDialogTitle ==
ì¸ì½”딩 ì„ íƒ
== EncodingDialogDescription ==
ë¬¸ìž ì¸ì½”딩 ì„ íƒ
== EncodingDialogLabel ==
ì¸ì½”딩:
== DefaultEncoding ==
기본 ì¸ì½”딩:
== ResultEncoding ==
ê²°ê³¼ ì¸ì½”딩:
== NoneEncoding ==
ì—†ìŒ
== AsciiEncoding ==
ASCII
== UnicodeEncoding ==
Unicode
== UnicodeBigEndianEncoding ==
Unicode Big-Endian
== Utf8Encoding ==
UTF-8
== OtherEncoding ==
기타...
== ChangeEncoding ==
변경...
== Options ==
옵션
== FindButton ==
찾기...
== MatchCase ==
ëŒ€ì†Œë¬¸ìž ì¼ì¹˜
== MergeResolutionOptionsTooltip ==
병합 해결 옵션
== MergeOptionsTooltip ==
표시 ë° ê³„ì‚° 옵션
== SyntaxHighlight ==
구문 강조표시
== FirstDiffButtonTooltip ==
첫 번째 ì°¨ì´ì 
== PrevDiffButtonTooltip ==
ì´ì „ ì°¨ì´ì 
== NextDiffButtonTooltip ==
ë‹¤ìŒ ì°¨ì´ì 
== LastDiffButtonTooltip ==
마지막 ì°¨ì´ì 
== FirstDiffButtonTooltipWithShortcut ==
첫 번째 ì°¨ì´ì (Ctrl + Shift + n)
== PrevDiffButtonTooltipWithShortcut ==
ì´ì „ ì°¨ì´ì (Ctrl + n)
== NextDiffButtonTooltipWithShortcut ==
ë‹¤ìŒ ì°¨ì´ì (Ctrl + m)
== LastDiffButtonTooltipWithShortcut ==
마지막 ì°¨ì´ì (Ctrl + Shift + m)
== CurrentDifference ==
현재: {0}/{1}
== LeftEncoding ==
왼쪽 ì¸ì½”딩
== RightEncoding ==
오른쪽 ì¸ì½”딩
== DifferencesWindowTitle ==
ì°¨ì´ì 
== AutomaticConflictChunk1 ==
현재 ì¶©ëŒì
== AutomaticConflictChunk2 ==
ìžë™ìž…니다
== AutomaticConflictChunk3 ==
. ì‚¬ìš©ìž ê°œìž…ì´ í•„ìš”í•˜ì§€ 않습니다.
== SolvedConflictChunk1 ==
현재 ì¶©ëŒì
== SolvedConflictChunk2 ==
비ìžë™ì´ë©°
== SolvedConflictChunk3 ==
사용ìžì— ì˜í•´
== SolvedConflictChunk4 ==
ì´ë¯¸
== SolvedConflictChunk5 ==
í•´ê²°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
== NonAutomaticConflictChunk1 ==
현재 ì¶©ëŒì
== NonAutomaticConflictChunk2 ==
비ìžë™ìž…니다
== NonAutomaticConflictChunk3 ==
. ìœ„ì˜ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•˜ê±°ë‚˜ ê²°ê³¼ 파ì¼ì„ 편집하거나 í•´ê²°ë¨ìœ¼ë¡œ 표시하여 해결하십시오.
== PatternNotFound ==
íŒ¨í„´ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
== PreviousSearchButtonTooltip ==
ì´ì „ ì¼ì¹˜ 검색
== NextSearchButtonTooltip ==
ë‹¤ìŒ ì¼ì¹˜ 검색
== UnexpectedError ==
예ìƒì¹˜ 못한 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
== GoToLineMenuItem ==
행으로 ì´ë™...
== AddDiffSelectionMenuItem ==
ë¹„êµ ì„ íƒì‚¬í•­ 추가
== DiffWithPreviousSelectionMenuItem ==
ì´ì „ ì„ íƒì‚¬í•­ê³¼ 비êµ
== FindMenuItem ==
찾기...
== FindNextMenuItem ==
ë‹¤ìŒ ì°¾ê¸°
== FirstSelection ==
첫 번째 ì„ íƒì‚¬í•­
== SecondSelection ==
ë‘ ë²ˆì§¸ ì„ íƒì‚¬í•­
== SemanticDiffMovedCode ==
ì´ë™í•œ 코드 비êµ...
== SemanticGoToMovedCode ==
ì´ë™í•œ 코드로 ì´ë
== SemanticDiffChangedCode ==
ë³€ê²½ëœ ì½”ë“œ 비êµ...
== SyncMovedCode ==
ìƒìœ„로 ì´ë™í•œ 코드 ë™ê¸°í™”
== UnsyncMovedCode ==
스í¬ë¡¤ 위치 ë³µì›
== OutliningMenu ==
외곽선 처리
== CollapseRegionsWithoutDiffsMenu ==
ì°¨ì´ì  없는 ì˜ì—­ 접기
== CollapseToDefinitionsMenu ==
ì •ì˜ê¹Œì§€ 접기
== ExpandAllMenu ==
ëª¨ë‘ íŽ¼ì¹˜ê¸°
== Merged ==
병합ë¨
== LoadingAnnotations ==
ì£¼ì„ ë¡œë“œ 중...
== AnnotateLineInfoChangeset ==
ì²´ì¸ì§€ 세트
== AnnotateLineInfoTimeStamp ==
ìƒì„±ì¼
== AnnotateLineInfoOwner ==
소유ìž
== AnnotateLineInfoComments ==
코멘트
== AnnotateColorByAuthor ==
작성ìžë³„ 색ìƒ
== AnnotateColorByDate ==
날짜별 색ìƒ
== AnnotateContextMenu ==
주ì„
== AnnotateShowAuthor ==
ìž‘ì„±ìž í‘œì‹œ
== AnnotateShowBranch ==
브랜치 표시
== AnnotateShowChangeInMerge ==
병합 시 행 변경 여부 표시
== AnnotateShowChangeset ==
ì²´ì¸ì§€ 세트 표시
== AnnotateShowDateModified ==
ìˆ˜ì •ëœ ë‚ ì§œ 표시
== AnnotateShowLineAge ==
행 수명 표시
== BigFileMessage ==
파ì¼ì´ ìƒë‹¹ížˆ í½ë‹ˆë‹¤. ì°¨ì´ì  ê³„ì‚°ì— ì‹œê°„ì´ ê±¸ë¦´ 수 있습니다. ì´ íŒŒì¼ì˜ ì°¨ì´ì ì„ 계산하려면 ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.
== CalculateDifferencesButton ==
ì°¨ì´ì  계산
== BranchChanges ==
브랜치 변경사항
== BranchChangesTooltip ==
브랜치 변경사항 강조표시
== ConflictChanges ==
ì¶©ëŒ ë³€ê²½ì‚¬í•­
== ConflictChangesTooltip ==
병합하는 ë™ì•ˆ 사용ìžê°€ 해결한 ì¶©ëŒì´ 있는 변경사항 강조표시
== MergedChanges ==
ë³‘í•©ëœ ë³€ê²½ì‚¬í•­
== MergedChangesTooltip ==
병합으로 ì¸í•œ 변경사항 강조표시
== CaseSensitiveCheckBox ==
ëŒ€ì†Œë¬¸ìž ì¼ì¹˜
== ColorsConfigurationMenuItem ==
í°íЏ ë° ìƒ‰ìƒ êµ¬ì„±...
== ComparisonMethodMenuItem ==
ë¹„êµ ë°©ë²•
== ComparisonMethodIgnoreEolMenuItem ==
EOL 무시
== ComparisonMethodIgnoreWhitespacesMenuItem ==
공백 무시
== ComparisonMethodIgnoreEolWhitespacesMenuItem ==
EOL ë° ê³µë°± 무시
== ComparisonMethodRecognizeAllMenuItem ==
ëª¨ë‘ ì¸ì‹
== Content ==
{0}ì˜ ì½˜í…츠
== CopyToClipboard ==
í´ë¦½ë³´ë“œë¡œ 복사
== DiffWaitingAnimation ==
ì°¨ì´ì  계산 중...
== DiscardButton ==
í기
== DiscardButtonTooltip ==
변경사항 í기
== EditorOptions ==
편집기 옵션
== EditorOptionsConvertTabsToSpaces ==
편집 ì¤‘ì— íƒ­ì„ ê³µë°±ìœ¼ë¡œ 변환
== EditorOptionsWhistespaces ==
공백 보기
== EditorOptionsTabs ==
탭
== EditorOptionsTabsSpacesNumber ==
공백 {0}개
== EditorOptionsColumnGuides ==
열 안내선
== EditorOptionsColumnsNumber ==
열 {0}개
== EditorOptionsBorderLines ==
ì„ íƒí•˜ì§€ ì•Šì€ ì˜ì—­ì˜ 경계선 보기
== EncodingDifferences ==
{0}ì—서 {1}(으)로 ì¸ì½”ë”©ì´ ë³€ê²½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
== FsProtectionDifferences ==
íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ ê¶Œí•œì´ {0}ì—서 {1}(으)로 변경ë¨
== UnableCalculateDiffs ==
ì°¨ì´ì ì„ 계산할 수 없습니다.
== HideUnchanged ==
변경ë˜ì§€ ì•Šì€ ì‚¬í•­ 숨기기
== HideUnchangedTooltip ==
ë³€ê²½ëœ ì„ ì–¸ë§Œ 표시
== ShowUnchanged ==
변경ë˜ì§€ ì•Šì€ ì‚¬í•­ 표시
== ShowUnchangedTooltip ==
ì „ì²´ íŒŒì¼ íŠ¸ë¦¬ë¥¼ 표시하므로 모든 ì„ ì–¸ì„ í™•ì¸í•  수 있ìŒ
== GroupUnchanged ==
변경ë˜ì§€ ì•Šì€ ì‚¬í•­ 그룹화
== GroupUnchangedTooltip ==
ë³€ê²½ëœ ì„ ì–¸ì„ í‘œì‹œí•˜ê³  나머지 ì„ ì–¸ì€ ë‹¨ì¼ ë¯¸ë³€ê²½ 그룹으로 구성
== ZoomIn ==
확대
== ZoomInTooltip ==
그림 확대 - Ctrl 키를 누른 채로 스í¬ë¡¤ íœ ì„ ì‚¬ìš©í•´ë„ ë¨
== ZoomOut ==
축소
== ZoomOutTooltip ==
그림 축소 - Ctrl 키를 누른 채로 스í¬ë¡¤ íœ ì„ ì‚¬ìš©í•´ë„ ë¨
== ErrorSavingFile ==
파ì¼ì„ 저장하는 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: {0}
== Find ==
찾기:
== FindCloseButtonTooltip ==
검색 바 닫기
== FindPreviousButtonTooltip ==
ì´ì „ ì¼ì¹˜ 검색
== FindNextButtonTooltip ==
ë‹¤ìŒ ì¼ì¹˜ 검색
== MovedDetectionMenuItem ==
ì´ë™ ê°ì§€
== MovedDetectionDialogMenuItem ==
ì´ë™ ê°ì§€...
== EnableMoveDetectionMenuItem ==
ì´ë™ ê°ì§€ 활성화
== MoveDetectionRatio ==
ì´ë™ ê°ì§€ 비율
== MinimumLinesInDifference ==
ì°¨ì´ì ì˜ 최소 í–‰ 수
== MaximizeButtonLeftTooltip ==
왼쪽 íŒ¨ë„ ìµœëŒ€í™”
== MaximizeButtonRightTooltip ==
오른쪽 íŒ¨ë„ ìµœëŒ€í™”
== RestoreButtonLeftTooltip ==
왼쪽 íŒ¨ë„ ë³µì›
== RestoreButtonRightTooltip ==
오른쪽 íŒ¨ë„ ë³µì›
== OutliningPreferencesTitle ==
외곽선 처리 기본 설정
== OutliningPreferencesCaption ==
외곽선 처리 기본 설정
== OutliningPreferencesDetails ==
íŒŒì¼ ë¡œë“œ 시 선호하는 외곽선 처리 모드를 ì„ íƒ
== OutliningPreferencesExplanation ==
íŒŒì¼ ë¡œë“œ 후 ë‹¤ìŒ ì™¸ê³½ì„  처리 모드 사용:
== OutliningPreferencesCollapseWithoutDiffs ==
ì°¨ì´ì  없는 ì˜ì—­ 접기
== OutliningPreferencesCollapseToDefinitions ==
ì •ì˜ê¹Œì§€ 접기
== OutliningPreferencesExpandAll ==
ëª¨ë‘ íŽ¼ì¹˜ê¸°
== NavigationTooltip ==
ì´ë™í•œ 단편으로 ì´ë
== XDiffTooltip ==
ì´ë™í•œ ë‹¨íŽ¸ì˜ ì°¨ì´ì ì„ 나란히 표시
== XDiffFragment ==
[단편]
== FontsAndColorsMenuItem ==
í°íЏ ë° ìƒ‰ìƒ
== FontDoesNotSupportStrikeout ==
{0} í°íŠ¸ëŠ” 애플리케ì´ì…˜ì—서 사용하는 취소선 스타ì¼ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다. 다른 í°íŠ¸ë¥¼ ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤.
== ChangeFontMenuItem ==
í°íЏ 변경...
== LeftDiffColorMenuItem ==
왼쪽 ì°¨ì´ì  색ìƒ
== RightDiffColorMenuItem ==
오른쪽 ì°¨ì´ì  색ìƒ
== RestoreDefaultsMenuItem ==
기본값 ë³µì›
== FilesIdentical ==
파ì¼ì´ ë™ì¼í•©ë‹ˆë‹¤.
== AddDiffSelection ==
ë¹„êµ ì„ íƒì‚¬í•­ 추가
== DiffWithPreviousSelection ==
ì´ì „ ì„ íƒì‚¬í•­ê³¼ 비êµ
== DiffSourceWithBase ==
ë² ì´ìФ ë° ì†ŒìŠ¤ ê¸°ì—¬ìž ë¹„êµ
== DiffDestinationWithBase ==
ë² ì´ìФ ë° ëŒ€ìƒ ê¸°ì—¬ìž ë¹„êµ
== DiffDestinationWithSource ==
소스 ë° ëŒ€ìƒ ê¸°ì—¬ìž ë¹„êµ
== Encoding ==
ì¸ì½”딩
== FontMenuItem ==
í°íЏ
== DuplicatedArg ==
ì¸ìˆ˜ {0}ì´(ê°€) 중복ë©ë‹ˆë‹¤.
== MergeTypeError ==
{0}ì€(는) 유효한 병합 í•´ê²° ìœ í˜•ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
== MergeExplanation ==
ì´ ì˜µì…˜ì€ ë² ì´ìФ, 소스, ëŒ€ìƒ íŒŒì¼ì„ í¬í•¨í•˜ëŠ” 3단계 병합 íˆ´ì„ ì‹¤í–‰í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ë•Œ 다른 파ì¼ì— 결과를 저장할 수 있습니다.
== DifferencesExplanation ==
ì´ ì˜µì…˜ì€ ì‹œê°ì ì¸ í…스트 íŒŒì¼ ë¹„êµ íˆ´ì„ ì‹¤í–‰í•©ë‹ˆë‹¤. íŒŒì¼ ê°„ì˜ í…스트 ì°¨ì´ì ì„ 확ì¸í•˜ë ¤ë©´ ë‘ íŒŒì¼ì„ ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤.
== XMergeNoChanges ==
Xmerge 결과가 비어 있습니다. ë³€ê²½ì‚¬í•­ì´ ì‹¤í–‰ë˜ì§€ 않습니다.
== XMergeConfirmationMessage ==
Xmerge 결과가 ì„ íƒì‚¬í•­ì„ 대체하며 비ìžë™ ì¶©ëŒì´ 제거ë©ë‹ˆë‹¤. 계ì†í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
== SourceDesc ==
소스(병합할 코드)
== SourceLoc ==
소스ì—서
== DestinationDesc ==
대ìƒ(작업 복사본)
== DestinationLoc ==
대ìƒì—서
== HowXMergeFormat ==
병합 ì¶©ëŒì´ 있지만 {0}ì´(ê°€) ë” ì´ìƒ 해당 ìœ„ì¹˜ì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
ì´ëŸ¬í•œ 경우ë¼ë©´ ì–´ë–¤ 개발ìžê°€ 코드 ì¡°ê°({1})ì„ ì´ë™í–ˆê³  다른 개발ìžê°€ ì›ëž˜ ìœ„ì¹˜ì˜ í•´ë‹¹ 코드 ì¡°ê°({2})ì„ ìˆ˜ì •í–ˆì„ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ë†’ìŠµë‹ˆë‹¤.
== UnauthorizedAccessFile ==
ê¶Œí•œì´ ì—†ìœ¼ë¯€ë¡œ '{0}' 파ì¼ì„ 저장할 수 없습니다. 다른 ê²½ë¡œì— íŒŒì¼ì„ 저장할 수 있습니다.
== AutomaticConflictMarkup1 ==
현재 ì¶©ëŒì
== AutomaticConflictMarkup2 ==
ìžë™ìž…니다
== AutomaticConflictMarkup3 ==
. ì‚¬ìš©ìž ê°œìž…ì´ í•„ìš”í•˜ì§€ 않습니다.
== SolvedConflictMarkup1 ==
현재 ì¶©ëŒì
== SolvedConflictMarkup2 ==
비ìžë™ì´ë©°
== SolvedConflictMarkup3 ==
사용ìžì— ì˜í•´
== SolvedConflictMarkup4 ==
ì´ë¯¸
== SolvedConflictMarkup5 ==
í•´ê²°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
== NonAutomaticConflictMarkup1 ==
현재 ì¶©ëŒì
== NonAutomaticConflictMarkup2 ==
비ìžë™ìž…니다
== NonAutomaticConflictMarkup3 ==
. ìœ„ì˜ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•˜ê±°ë‚˜ ê²°ê³¼ 파ì¼ì„ 편집하거나 í•´ê²°ë¨ìœ¼ë¡œ 표시하여 해결하십시오.
== MarkAsResolvedExplanation ==
아래 3ê°œ ë²„íŠ¼ì„ ì‚¬ìš©í•´ ê²°ê³¼ 파ì¼ë¡œ ì´ë™í•  기여ìž(소스, ë² ì´ìФ ë˜ëŠ” 대ìƒ)를 ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤. 아니면 ì œì‹œëœ ê²°ê³¼ê°€ ì´ë¯¸ 바람ì§í•œ 경우 \"í•´ê²°ë¨ìœ¼ë¡œ 표시\"를 í´ë¦­í•˜ì‹­ì‹œì˜¤
== MarkAsUnresolvedButton ==
미해결로 표시
== SourceFileName ==
소스 파ì¼: {0}
== BaseFileName ==
ë² ì´ìФ 파ì¼: {0}
== DestinationFileName ==
ëŒ€ìƒ íŒŒì¼: {0}
== RestoreButtonSrcTooltip ==
소스 íŒ¨ë„ ë³µì›
== RestoreButtonBaseTooltip ==
ë² ì´ìФ íŒ¨ë„ ë³µì›
== RestoreButtonDstTooltip ==
ëŒ€ìƒ íŒ¨ë„ ë³µì›
== RestoreButtonResultTooltip ==
ê²°ê³¼ íŒ¨ë„ ë³µì›
== MaximizeButtonSrcTooltip ==
소스 íŒ¨ë„ ìµœëŒ€í™”
== MaximizeButtonBaseTooltip ==
ë² ì´ìФ íŒ¨ë„ ìµœëŒ€í™”
== MaximizeButtonDstTooltip ==
ëŒ€ìƒ íŒ¨ë„ ìµœëŒ€í™”
== MaximizeButtonResultTooltip ==
ê²°ê³¼ íŒ¨ë„ ìµœëŒ€í™”
== PendingNonAutomatic ==
해결 대기 중: {0}/{1}
== PreviousConflictButtonTooltip ==
ì´ì „ ì¶©ëŒ(Ctrl+-)
== PreviousUnsolvedConflictButtonTooltip ==
ì´ì „ 비ìžë™ ì¶©ëŒ(Ctrl+PageUp)
== NextUnsolvedConflictButtonTooltip ==
ë‹¤ìŒ ë¹„ìžë™ ì¶©ëŒ(Ctrl+PagDown)
== OptionsButton ==
옵션
== BaseEncodingMenuItem ==
ë² ì´ìФ ì¸ì½”딩
== SrcEncodingMenuItem ==
소스 ì¸ì½”딩
== DstEncodingMenuItem ==
ëŒ€ìƒ ì¸ì½”딩
== ResultEncodingMenuItem ==
ê²°ê³¼ ì¸ì½”딩
== SplitMenuItem ==
ì¶©ëŒ ë¸”ë¡ ë¶„í• 
== XmergeButton ==
XMerge...
== XmergeButtonTooltip ==
XMerge 마법사 실행
== XmergeMenuItem ==
XMerge...
== XmergeNoTextSelected ==
ì„ íƒëœ í…스트가 없습니다. Xmerge를 실행할 수 없습니다.
== XmergeNotEnoughInfo ==
XMerge ì‹¤í–‰ì— í•„ìš”í•œ ì •ë³´ê°€ 부족합니다
== XmergeRemovedTextSelected ==
ì„ íƒëœ í–‰ì´ ì œê±°ë©ë‹ˆë‹¤. Xmerge ì„ íƒì‚¬í•­ìœ¼ë¡œ 유효하지 않습니다.
== XmergeStartTip ==
ì´ ì°½ì—서는 ì´ë™ ë° ìˆ˜ì •í•œ 코드 ë‹¨íŽ¸ì´ í‘œì‹œë©ë‹ˆë‹¤. ì´ë™í•œ 코드는 {0}({1})ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. {2}({3})ì—는 ìˆ˜ì •ëœ ì½”ë“œê°€ ì´ë™í•˜ê¸° ì „ì— ìˆ˜ì •ëœ ì½”ë“œê°€ 있습니다. 남아 있는 ìˆ˜ë™ ì¶©ëŒì„ 해결하고 \"저장 ë° ì¢…ë£Œ\"를 í´ë¦­í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.
== UnsolvedPendingConflicts ==
파ì¼ì— ì•„ì§ {0}ê°œì˜ ë¯¸í•´ê²° ì¶©ëŒì´ 있습니다.
== ChangedFile ==
파ì¼ì´ 마지막으로 ì €ìž¥ëœ ì´í›„로 변경ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
== MergeWaitingAnimation ==
ì¶©ëŒ ê³„ì‚° 중입니다. 잠시 기다려 주십시오...
== SaveAsButton ==
다른 ì´ë¦„으로 저장...
== SaveBaseContributor ==
ë² ì´ìФ ê¸°ì—¬ìž ìœ ì§€ ë° ì¢…ë£Œ
== SaveDstContributor ==
ëŒ€ìƒ ê¸°ì—¬ìž ìœ ì§€ ë° ì¢…ë£Œ
== SaveSrcContributor ==
소스 ê¸°ì—¬ìž ìœ ì§€ ë° ì¢…ë£Œ
== ExtraInfoButton ==
ì´ ë³‘í•©ì— ëŒ€í•œ ì •ë³´
== ExtraInfoButtonTooltip ==
ì´ ë³‘í•©ì— ëŒ€í•œ 정보를 패ë„ì— í‘œì‹œ
== Left ==
왼쪽
== Right ==
오른쪽
== SourceContributor ==
소스 기여ìž
== DestinationContributor ==
ëŒ€ìƒ ê¸°ì—¬ìž
== MovedCode ==
ì´ë™í•œ 코드 ì¡°ê°.
== ModifiedCode ==
ì›ëž˜ ìœ„ì¹˜ì˜ ìˆ˜ì •ëœ ì½”ë“œ ì¡°ê°.
== OriginalCode ==
ì›ëž˜ 코드 ì¡°ê°.
== ResultFile ==
ê²°ê³¼ 파ì¼
== AnnotateOptions ==
옵션 ì£¼ì„ ë‹¬ê¸°
== Copy ==
복사
== Cut ==
잘ë¼ë‚´ê¸°
== Paste ==
붙여넣기
== SelectAll ==
ëª¨ë‘ ì„ íƒ
== FileTooLargeToDisplay ==
ë‚´ìš©ì„ í‘œì‹œí•˜ê¸°ì— íŒŒì¼ì´ 너무 í½ë‹ˆë‹¤.