Problème UTF8: Changer le texte de fin et les indications de partie

jeu.c

@@ -4,6 +4,7 @@
 #include <graph.h>
 #include "jeu.h"
 
+/* Fonction qui initialise le jeu */
 struct EtatJeu initialiserJeu(int tailleGrille, int mode) {
     struct EtatJeu etat;
     int i;
@@ -26,10 +27,12 @@ struct EtatJeu initialiserJeu(int tailleGrille, int mode) {
     return etat;
 }
 
+/* Fonction qui vérifie si deux cases sont adjacentes */
 int estCaseAdjacente(struct Position pos1, struct Position pos2) {
     return abs(pos1.x - pos2.x) <= 1 && abs(pos1.y - pos2.y) <= 1;
 }
 
+/* Fonction qui vérifie si le joueur peut déplacer son pion */
 int peutDeplacer(struct EtatJeu etatJeu, int joueur) {
     struct Position pos;
     int i, j;
@@ -54,6 +57,7 @@ int peutDeplacer(struct EtatJeu etatJeu, int joueur) {
     return 0;
 }
 
+/* Fonction qui affiche la grille de jeu */
 void dessinerGrille(struct EtatJeu etatJeu) {
     int i, j;
     int largeurFenetre = 800;
@@ -69,7 +73,7 @@ void dessinerGrille(struct EtatJeu etatJeu) {
     if(etatJeu.phase == 0) {
         sprintf(message, "Joueur %d : Placez votre pion", etatJeu.tourJoueur);
     } else if(etatJeu.phase == 1) {
-        sprintf(message, "Joueur %d : Déplacez votre pion", etatJeu.tourJoueur);
+        sprintf(message, "Joueur %d : Deplacez votre pion", etatJeu.tourJoueur);
     } else {
         sprintf(message, "Joueur %d : Bloquez une case", etatJeu.tourJoueur);
     }
@@ -105,18 +109,20 @@ void dessinerGrille(struct EtatJeu etatJeu) {
     }
 }
 
+/* Fonction qui affiche le gagnant de la partie */
 void afficherVictoire(int gagnant) {
     char message[100];
     
     EffacerEcran(CouleurParNom("white"));
     ChoisirCouleurDessin(CouleurParNom("black"));
     
-    sprintf(message, "Le joueur %d a gagné !", gagnant);
+    sprintf(message, "Le joueur %d remporte la partie !", gagnant); /* Affiche le gagnant après avoir clear la window de la partie */
     EcrireTexte(250, 300, message, 2);
     
     EcrireTexte(200, 400, "Cliquez pour retourner au menu", 1);
 }
 
+/* Fonction qui vérifie si le joueur a gagné la partie */
 int verifierVictoire(struct EtatJeu etatJeu) {
     if (etatJeu.phase == 0) {
         return 0;